Robert Richardson reflects on filmmaking in Robert Richardson: The White Devil

🎬 RogerEbert.com · July 11, 2026 · Owrang Weekly #11

In an interview with RogerEbert.com, three-time Academy Award winning cinematographer Robert Richardson, whose credits include Platoon, JFK, Kill Bill, and Once Upon a Time in Hollywood, discusses the documentary Robert Richardson: The White Devil, which premiered at the Karlovy Vary International Film Festival, where he also received the Crystal Globe for outstanding artistic contribution to world cinema. He reflects on decades of collaboration with Oliver Stone, Martin Scorsese, and Quentin Tarantino, emphasizing that great filmmaking demands complete commitment and trust between directors and cinematographers. Richardson also talks about working with Czech filmmaker Jana Hojdova over six years to create an honest portrait of his artistic career and personal life, speaking candidly about the personal cost of that path, including the distance it created with his family, and hoping the film serves as a cautionary tale: every choice carries consequences one must live with.

رابرت ریچاردسن از مستند «شیطان سفید» و یک عمر فیلمبرداری می‌گوید

رابرت ریچاردسن، فیلمبردار برنده سه جایزه اسکار و خالق تصاویر فیلم‌هایی چون «جوخه»، «جی‌اف‌کی»، «بیل را بکش» و «روزی روزگاری در هالیوود»، در گفت‌وگویی با وبسایت راجر ایبرت همزمان با نمایش جهانی مستند «رابرت ریچاردسن: شیطان سفید» در جشنواره فیلم کارلووی واری از مسیر حرفه‌ای و شیوه کاری خود سخن می‌گوید؛ جشنواره‌ای که گوی بلورین دستاورد هنری برجسته در سینمای جهان را نیز به او اهدا کرد. ریچاردسن درباره همکاری با کارگردانانی چون الیور استون، مارتین اسکورسیزی و کوئنتین تارانتینو، اهمیت اعتماد میان کارگردان و فیلمبردار و ضرورت تعهد کامل به هر پروژه صحبت می‌کند. او توضیح می‌دهد که این مستند حاصل شش سال گفت‌وگو و همکاری با یانا هویدووا، فیلمساز چک، است و تصویری صادقانه از زندگی او ارائه می‌دهد؛ تا آنجا که ریچاردسن بی‌پرده از بهای سنگین این مسیر، از جمله فاصله افتادن میان او و خانواده‌اش، می‌گوید و امیدوار است فیلم برای نسل تازه فیلمسازان حکم درس عبرتی باشد: هر انتخابی پیامدی دارد که باید پایش ایستاد.

Read the full story at RogerEbert.com →
All stories from Owrang Weekly issue 11
همهٔ خبرهای شمارهٔ 11 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top