Retreating From The Elephant: The Perpetually Impending Demise of Indie Cinema

🎬 RogerEbert.com · July 4, 2026 · Owrang Weekly #10

In a bitter, personal essay at RogerEbert.com, critic and filmmaker Scout Tafoya examines the fragile, grinding state of American independent cinema: a cinema that always seems on the verge of extinction, though the real issue, he argues, is not only its death but the waste of talent never given the chance to make a second or third film. Tafoya opens with regret over filmmakers like Amanda Wilder, more than a decade past her magnificent documentary "Approaching the Elephant" with no funded follow-up; artists effectively pushed off the filmmaking path after one significant work. He draws on his own experience, three years failing to finance his low-budget "Stubborn Beast," begging for money and ending up thousands in debt with no post-production budget, and ties it to the broader condition: money is scarce, no support network exists, art houses lean on mainstream titles to survive, and even acclaimed filmmakers hit dead ends seeking distribution or their next budget. He invokes names like Patrick Wang, Dan Sallitt, Alejandro Montoya Marín, Anna Rose Holmer, Charles Poekel, Zachary Treitz, Stephen Cone, Amy Seimetz, Eliza Hittman, and others to show the problem is not a few scattered cases; many such artists now direct episodes of other people's television instead of their own work, because executives find it easier to treat the artist as a part in a machine than as an author. Tafoya's central argument is that "indie," like indie rock before it, has become a genre and marketing label that lost its identity, while real independence means working outside the big financial machinery: no stars, no name producers, no distribution safety net. Today's system, he writes, readily consumes the energy and free labor of independent filmmakers while building no healthy ecosystem to sustain them; and those who reach the top, with exceptions like Sean Baker, rarely reach back down. The essay closes on a warning note: the less we ask where cinema's money goes, the more numb we grow to studio product. So savor the next truly independent film you see, made without studio money or star power; it may be the last of its kind you get.

سینمای مستقل؛ مرگی که همیشه نزدیک است

سایت راجر ایبرت در جستاری تلخ و شخصی به قلم اسکات تافویا، منتقد و فیلمساز، به وضعیت شکننده و فرساینده سینمای مستقل آمریکا می‌پردازد؛ سینمایی که به گفته او همیشه در آستانه نابودی به نظر می‌رسد، اما مسئله واقعی فقط مرگ آن نیست، بلکه هدر رفتن استعدادهایی است که هرگز فرصت ساخت فیلم دوم یا سوم خود را پیدا نمی‌کنند. تافویا متن را با حسرت درباره فیلمسازانی چون آماندا وایلدر آغاز می‌کند که پس از مستند درخشان «نزدیک شدن به فیل» بیش از ده سال است به دلیل نبود سرمایه فیلم دومش را نساخته؛ هنرمندانی که پس از یک اثر مهم عملاً از مسیر فیلمسازی کنار گذاشته شده‌اند.نویسنده از تجربه شخصی خود می‌گوید: سه سال تلاش ناکام برای جذب سرمایه فیلم کم‌بودجه‌اش «جانور سرسخت»، التماس برای پول و بدهی‌های هزاران دلاری بدون بودجه پس‌تولید؛ و آن را به وضعیت کلی‌تر پیوند می‌زند: پول اندک است، شبکه حمایت وجود ندارد، سالن‌های هنری برای بقا به فیلم‌های جریان اصلی پناه می‌برند و حتی فیلمسازان تحسین‌شده برای پیدا کردن پخش یا بودجه بعدی در بن‌بست می‌مانند. او از نام‌هایی چون پاتریک وانگ، دن سالیت، الخاندرو مونتویا مارین، آنا رز هولمر، چارلز پوکل، زکری ترایتس، استیون کون، امی سایمتز، الایزا هیتمن و دیگران یاد می‌کند تا نشان دهد مشکل فقط چند نمونه پراکنده نیست؛ بسیاری از این هنرمندان به جای ساختن آثار خودشان ناچار به کارگردانی قسمت‌هایی از سریال‌های دیگران شده‌اند، چون برای مدیران آسان‌تر است هنرمند را قطعه‌ای از ماشین بدانند تا صاحب اثر.استدلال اصلی تافویا این است که «مستقل» در سال‌های اخیر، مانند ایندی راک، به نوعی ژانر و برچسب بازاری تبدیل شده و هویتش را از دست داده، در حالی که استقلال واقعی یعنی کار بیرون از سازوکارهای بزرگ مالی، بدون ستاره، بدون تهیه‌کننده نامدار و بدون امنیت پخش. از نگاه او سیستم سینمایی امروز به‌راحتی انرژی و کار رایگان نیروی مستقل را مصرف می‌کند اما برای تداومش اکوسیستم سالمی نمی‌سازد؛ و کارگردانانی که به قله رسیده‌اند، جز استثناهایی مثل شان بیکر، کمتر دستشان را به سوی پایین دراز می‌کنند.جستار در پایان لحنی هشدارآمیز پیدا می‌کند: وقتی کمتر می‌پرسیم پول سینما کجا می‌رود، به تولیدات استودیویی بی‌حس‌تر می‌شویم. پس از فیلم مستقل بعدی که می‌بینید، بدون سرمایه استودیویی و بدون پشتوانه ستاره‌ها، قدردانی کنید؛ شاید آخرین چیزی باشد که به‌راستی مستقل می‌بینید.

Read the full story at RogerEbert.com →
All stories from Owrang Weekly issue 10
همهٔ خبرهای شمارهٔ 10 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top