This episode explores literary and cinematic tradition as a source of inspiration—and as a space for new dialogues to emerge.Alonso Ruizpalacios is a Mexican director and screenwriter whose career began in the theatre. His debut feature, Güeros (2014), won the award for Best First Feature at the Berlinale, quickly establishing him as one of the most promising filmmakers of his...
پادکست موبی: شیوه‌ای از دوست داشتن، گفت‌وگوی یک سینماگر و یک نویسنده
مجموعهٔ پادکست Encuentros از موبی این هفته با قسمتی تازه بازگشته است. عنوان این قسمت، شیوه‌ای از دوست داشتن، اشاره‌ای است شاعرانه به آن لحظه‌ای که سینما و ادبیات از یکدیگر الهام می‌گیرند و در مرز خود گفت‌وگویی تازه می‌آفرینند. در این قسمت، آلونسو رویز پلاسیوس، فیلم‌ساز مکزیکی، در کنار گابریلا کابسون کامارا، نویسندهٔ آرژانتینی، می‌نشینند تا دربارهٔ موسیقی واژه‌ها و فرم‌ها، و دربارهٔ مرز نازک میان پژوهش و آفرینش سخن بگویند. رویز پلاسیوس کار خود را از تئاتر آغاز کرد و در سال ۲۰۱۴ با نخستین فیلم بلندش گوئروس جایزهٔ بهترین فیلم اول جشنوارهٔ برلین را به دست آورد. آثار بعدی او موزه و یک فیلم پلیسی نیز در بخش رقابتی برلین حضور یافتند و خرس نقره‌ای بهترین فیلم‌نامه و بهترین مشارکت هنری را برای او به ارمغان آوردند. تازه‌ترین فیلم او آشپزخانه با بازی رونی مارا در جشنواره‌های برلین، لندن و مورلیا روی پرده رفت. گابریلا کابسون کامارا روزنامه‌نگار و رمان‌نویسی است که در آثارش تاریخ آمریکای جنوبی را از زاویه‌هایی غیرمتعارف و سیاسی نگاه می‌کند. رمان او ماجراهای چاینا آیرن در سال ۲۰۲۰ به فهرست نهایی جایزهٔ بوکر بین‌المللی راه یافت و نام او را به محافل ادبی جهان شناساند. در تازه‌ترین کتابش، ما سبز و لرزانیم، با زبانی باروک، شاعرانه و تجربی به خشونت دوران فتح اسپانیایی‌ها و صداهای خاموش‌مانده در دل تاریخ استعمار می‌پردازد. این رمان جایزهٔ سور خوانا اینس دلاکروز، یکی از معتبرترین جوایز ادبیات زنان به زبان اسپانیایی، را برای او به همراه آورد. این پادکست به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی در اپل پادکست، اسپاتیفای و یوتیوب در دسترس است و گفت‌وگوی دو هنرمندی است که هر یک از زاویه‌ای کوشیده‌اند صدای فراموش‌شده‌های تاریخ را بازگردانند.