Building a Future Cinema: James N. Kienitz Wilkins on “The Misconceived”

🎬 MUBI Notebook · May 18, 2026

The Misconceived (James N. Kienitz Wilkins, 2026).Despite what its title might imply, James N. Kienitz Wilkins’ The Misconceived (2026) is in fact one of the year’s most shrewdly devised films. While the movie originated as a live action feature, it feels somehow preordained that the finished product would end up in its final form as an inventive motion capture animation,...

ساختن سینمای آینده: جیمز ن. کینیتز ویلکینز و فیلم تازه‌اش بدفهمیده‌شده‌ها

مجلهٔ Notebook موبی این هفته در گفت‌وگویی مفصل با جیمز ن. کینیتز ویلکینز، فیلم‌ساز مستقل آمریکایی، به سراغ تازه‌ترین اثر او رفته است. ویلکینز که سال‌هاست در حاشیه‌های جشنواره‌های هنری با آثاری چون سرقت ادبی، جمهوری و فیلم ساکن نام آشنا شده، این بار با فیلم بدفهمیده‌شده‌ها (۲۰۲۶) دست به آزمایشی غیرمنتظره زده است. این فیلم در ابتدا قرار بود به‌صورت زنده و با بازیگران واقعی ساخته شود، اما در نبود سرمایه و در سال‌های پس از همه‌گیری کرونا، ویلکینز تصمیم گرفت به ابزاری روی آورد که هرگز تجربه نکرده بود: موتور بازی‌سازی آنریل و فناوری تصویربرداری از حرکت بدن. حاصل، فیلمی است که نه انیمیشن است و نه فیلم زنده، بلکه چیزی میان این دو، جایی که بازیگران در لباس‌های مخصوص حرکت می‌کنند و سپس داده‌های حرکت‌شان به شخصیت‌های مجازی منتقل می‌شود. داستان فیلم دربارهٔ تایلر است، فیلم‌سازی شکست‌خوردهٔ میان‌سال و پدری تنها، که به‌ناچار در پروژهٔ بازسازی خانهٔ دوست دوران دانشگاهش، توبین، به کار مشغول می‌شود. در این فضای محدود و کارگری، روایتی از تنش طبقه، نژاد و نسل شکل می‌گیرد. تایلر و همکارانش، از سرکارگری کهنه‌کار به نام ویجی تا جوانی به نام مایکی که هیچ مرزی برای حرف‌های گزنده‌اش ندارد، در روایتی به اوج می‌رسند که خود ویلکینز آن را «تراژیک‌کمدی نسل میانی» می‌نامد. فیلم‌ساز در گفت‌وگو می‌گوید همین فاصلهٔ زمانی میان نگارش فیلم‌نامه و ساخت نهایی، فیلم را به اثری دربارهٔ «لحظه‌ای پیش از فروپاشی» بدل کرده است. او سال و نیم تنها در خانه از طریق ویدیوهای یوتیوب با موتور آنریل کار کرد، کاراکترهایی را با چهل دلار خرید، و در نهایت اثری ساخت که به گفتهٔ خودش هم‌زمان بازتاب اقتصاد سینمای مستقل و نقد سلسله‌مراتب طبقاتی است. ویلکینز در پایان می‌گوید قصد دارد عنوان «فیلم‌ساز مستقل» را بازپس بگیرد، چرا که در فضای امروز این کلمه دیگر معنای واقعی خود را از دست داده است. فیلم بدفهمیده‌شده‌ها این ماه در سینمای آنتولوژی نیویورک به نمایش درمی‌آید.

Read the full story at MUBI Notebook →
More stories in Owrang Weekly
خبرهای بیشتر در پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top