Manon struggles at SF Opera despite a standout Pene Pati

SF Classical Voice · October 27, 2026 · Owrang Weekly #26
Manon struggles at SF Opera despite a standout Pene Pati

San Francisco Opera opened Massenet's Manon on October 15 for a seven-performance run at the War Memorial Opera House, in Vincent Boussard's production first seen there in 2017. In SF Classical Voice, critic Steven Winn writes that the evening takes nearly an hour to reach its first moving moment and feels long at three and a half hours. He blames a bleak set of mirrors, angled panels and shuffled chairs that works against the opera's busy storytelling. The cast is led by the real-life couple Amina Edris and Pene Pati, both alumni of the company's training programs. Winn calls Pati the vocal star, praising his radiant Dream aria and his seminary scene in the third act, where his softest notes ring out clearly. He finds Edris bright but less immersed in the role, and singles out bass James Cresswell as Des Grieux's father. Music Director Eun Sun Kim conducts. The review first appeared in the San Francisco Chronicle's Datebook. Photo by Egghead06, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

«مانون» در اپرای سان‌فرانسیسکو با درخشش پنه پاتی

اپرای سان‌فرانسیسکو «Manon» اثر ژول ماسنه را از ۱۵ اکتبر در هفت اجرا در War Memorial Opera House روی صحنه برده است. این اجرا به کارگردانی ونسان بوسار نخستین بار در ۲۰۱۷ در همین تالار دیده شده بود. استیون وین، منتقد SF Classical Voice، می‌نویسد که نخستین لحظهٔ تأثیرگذار اپرا تقریباً یک ساعت دیر می‌رسد و سه ساعت و نیم اجرا طولانی می‌نماید. او دکور سرد این اجرا را با آینه‌ها و دیوارهای مورب و صندلی‌های جابه‌جاشونده‌اش مانع روایت پرجنب‌وجوش اپرا می‌داند. نقش‌های اصلی را آمینا ادریس و پنه پاتی می‌خوانند که در زندگی واقعی زن و شوهرند و هر دو از دوره‌های آموزشی همین اپرا برخاسته‌اند. وین پاتی را ستارهٔ آوازی اجرا می‌خواند و آریای «رؤیای مانون» و صحنهٔ صومعه در پردهٔ سوم را می‌ستاید که در آن آرام‌ترین نت‌های او نیز روشن شنیده می‌شوند. به نظر او صدای ادریس درخشان است اما کمتر در نقش فرو رفته و از جیمز کرسول، خوانندهٔ باس، در نقش پدر دگریو هم به نیکی یاد می‌کند. رهبری ارکستر با یون سون کیم، رهبر موسیقی اپراست. این نقد نخست در Datebook روزنامهٔ San Francisco Chronicle منتشر شد. عکس از Egghead06، CC BY 3.0، Wikimedia Commons

Read the full story at SF Classical Voice →
All stories from Owrang Weekly issue 26
همهٔ خبرهای شمارهٔ 26 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top