Los Angeles Opera opened a new production of Bizet's Carmen at the Dorothy Chandler Pavilion on October 17, marking Domingo Hindoyan's debut as the company's music director. In SF Classical Voice, author and historian Harlow Robinson calls Thaddeus Strassberger's staging startling and provocative, and warns that traditionalists may be offended. Strassberger drew on Cristina Garcia Rodero's photographs of hidden Spain, filling the stage with candles and Gothic gates that suggest the characters' confinement. Robinson finds Rihab Chaieb vocally strong in the title role but says she stressed Carmen's harshness over her appeal. Joshua Guerrero sings Don Jose, baritone Liam James Karai made an impressive debut as Escamillo, and Kathleen O'Mara's Micaela gave, in the critic's view, the evening's strongest singing. Strassberger added a Holy Week procession between the third and fourth acts, which Robinson says slowed the drama. The production, shared with Houston Grand Opera and Detroit Opera, has proved popular, and a seventh performance was added on October 27. Photo by Atelier Nadar, Public domain, via Wikimedia Commons.
«کارمن» تازه و جسورانهٔ اپرای لس‌آنجلس
اپرای لس‌آنجلس در ۱۷ اکتبر اجرای تازه‌ای از «Carmen» اثر ژرژ بیزه را در Dorothy Chandler Pavilion روی صحنه برد و دومینگو هیندویان نخستین کار خود را به‌عنوان رهبر موسیقی این اپرا آغاز کرد. هارلو رابینسون، نویسنده و تاریخ‌نگار، در SF Classical Voice کارگردانی تادئوس استراسبرگر را تکان‌دهنده و جنجالی می‌خواند و هشدار می‌دهد که سنت‌گرایان ممکن است از آن برنجند. استراسبرگر از عکس‌های کریستینا گارسیا رودِرو دربارهٔ اسپانیای پنهان الهام گرفته و صحنه را با شمع‌ها و دروازه‌های گوتیک پر کرده که حس اسارت شخصیت‌ها را القا می‌کند. به نظر رابینسون صدای ریحاب شائب [Rihab Chaieb] در نقش کارمن توانمند است اما او بر تندی کارمن بیش از جذابیتش تأکید کرده است. جاشوا گوئررو نقش دون خوزه را می‌خواند و لیام جیمز کارای، خوانندهٔ باریتون، در نقش اسکامیو نخستین اجرای چشمگیری داشت. به نظر منتقد بهترین آواز شب از آنِ کاتلین اومارا در نقش میکائلا بود. استراسبرگر میان پردهٔ سوم و چهارم دسته‌ای مذهبی از هفتهٔ مقدس افزوده که به گفتهٔ رابینسون روند نمایش را کُند کرده است. این اجرا که با Houston Grand Opera و Detroit Opera مشترک است پرطرفدار بوده و اجرای هفتمی در ۲۷ اکتبر به برنامه افزوده شده است. عکس از Atelier Nadar، Public domain، Wikimedia Commons