Dima Slobodeniouk Makes a Welcome Return to SF Symphony Ruby Dowling May 12, 2026 - 2:02pm
بازگشت دیما اسلوبودنیوک به سمفونی سن‌فرانسیسکو
استیون وین در گزارشی برای San Francisco Classical Voice به کنسرت پرشور و چندبافت سمفونی سن‌فرانسیسکو در شب جمعه هشتم می پرداخته است، شبی که در آن دیما اسلوبودنیوک، رهبر ارکستر فنلاندی، پس از شش سال بار دیگر به جایگاه رهبری در سالن دیویس بازگشت. به نوشتهٔ این منتقد، در طول دو ساعت و پانزده دقیقه‌ای که این کنسرت طول کشید، سه اثر متفاوت چنان در کنار هم نشسته بودند که زمان به سرعت گذشت. برنامه با مِتابول‌ها اثر هنری دوتیله، آهنگساز فرانسوی، آغاز شد، اثری که سال ۱۹۶۴ نوشته شده و در آن سلول‌های کوتاه ملودیک و ریتمیک در پنج بخش پی‌درپی به یکدیگر گره می‌خورند. شب با اجرای پرشور سمفونی شمارهٔ چهار چایکوفسکی به پایان رسید. اما در میانهٔ این دو، اوج کنسرت متعلق به یوبین کیم بود، نوازندهٔ اول فلوت ارکستر سن‌فرانسیسکو، که در اجرای کنسرتو فلوت ژاک ایبر سال ۱۹۳۲ درخشید، اثری که برای نخستین بار پس از چهل و سه سال بر این صحنه اجرا می‌شد. به نوشتهٔ منتقد، اسلوبودنیوک با ضرب‌آهنگی بزرگ و روشن، اشارات گویا و گفت‌وگوی تمام‌بدن با نوازندگان، شب را رهبری کرد. در میانهٔ اجرای کنسرتوی ایبر، یوبین کیم با لحن نرم و تنفس به‌ظاهر بی‌زحمت، موومان اول را به سفری پر پیچ و خم تبدیل کرد که با فریادی کوتاه و توجه‌برانگیز به پایان رسید. موومان میانی با شکوهی نرم و آرام آغاز شد، با بحرانی کروماتیک شکست، و سپس در نتی کشیده و بلند به سکوت رسید. در پایان شب، در میان تشویق طولانی تماشاگران، نوازندگان از روی صندلی‌هایشان بلند نشدند تا اسلوبودنیوک به‌تنهایی تعظیم کند، احترامی که به گفتهٔ منتقد به‌خوبی شایستهٔ او بود. اسلوبودنیوک که در مسکو متولد شده و در آکادمی سیبلیوس هلسینکی نزد لیف سگرستام و یورما پانولا تحصیل کرده، یکی از مطرح‌ترین رهبران ارکستر نسل خود به شمار می‌رود و سابقهٔ رهبری ارکستر سمفونی گالیسیا اسپانیا و ارکستر سمفونی لاهتی فنلاند را در کارنامه دارد.