Portland's chorus Cappella Romana, which specializes in Byzantine and Slavic sacred music, visited San Francisco's Holy Trinity Greek Orthodox Church to sing Sergei Rachmaninoff's All-Night Vigil. Oakland composer and baritone Jens Ibsen reviews it for SF Classical Voice. Rachmaninoff wrote the work in two weeks in 1915 for a wartime benefit, and because of Soviet suppression of Orthodox rites it was first recorded only in 1965. It usually lives in the concert hall, but Cappella Romana framed it with the plainchant of the three services it draws on, including a new chant by its conductor, John Michael Boyer. Ibsen praises the bright trebles, agile tenors and powerful low basses, among them Glenn Miller, and alto Kerry McCarthy's solo. He calls the Nunc Dimittis and the Ave Maria astonishing and says the choir met the demanding Great Doxology with ease. The evening ended with the audience joining in the Ave Maria, which, in the critic's words, returned the work to its populist roots. Photo by Kubey-Rembrandt Studios, Public domain, via Wikimedia Commons.
«شب‌زنده‌داری» راخمانینف با گروه کاپلا رومانا در سان‌فرانسیسکو
گروه کُر کاپلا رومانا از پورتلند که در موسیقی مذهبی بیزانسی و اسلاوی تخصص دارد، به کلیسای Holy Trinity Greek Orthodox در سان‌فرانسیسکو آمد تا «All-Night Vigil» اثر سرگئی راخمانینف را بخواند. ینس ایبسن، آهنگساز و خوانندهٔ باریتون ساکن اوکلند، در SF Classical Voice این اجرا را نقد کرده است. راخمانینف این اثر را در ۱۹۱۵ در دو هفته برای یک کنسرت خیریهٔ زمان جنگ نوشت و به سبب سرکوب آیین‌های ارتدکس در دوران شوروی نخستین ضبط آن تنها در ۱۹۶۵ انجام شد. این اثر معمولاً در تالار کنسرت اجرا می‌شود اما کاپلا رومانا آن را همراه با سرودهای ساده از سه آیینی که اثر از آنها برگرفته شده اجرا کرد که یکی از آنها سرودی تازه از جان مایکل بویر، رهبر گروه، بود. ایبسن صدای روشن سوپرانوها، چابکی تنورها و قدرت باس‌های بم، از جمله گلن میلر، و تک‌خوانی کری مک‌کارتی را می‌ستاید. او «Nunc Dimittis» و «Ave Maria» را شگفت‌انگیز می‌خواند و می‌گوید گروه بخش دشوار «Great Doxology» را به‌آسانی از سر گذراند. شب با هم‌خوانی تماشاگران در «Ave Maria» پایان یافت که به تعبیر منتقد اثر را به ریشه‌های مردمی‌اش بازگرداند. عکس از Kubey-Rembrandt Studios، Public domain، Wikimedia Commons