In The Davis Enterprise, Michael G. French writes that the Gorman Museum of Native American Art at UC Davis will hold its second Native American Art Market on Sunday, November 8, following the success of the first market in 2025. Vendors will sell work by Native American artists from California and beyond, including jewelry, cards, clothing, housewares and artworks. The market runs from 11 a.m. to 4 p.m., rain or shine, and entry and parking are free. Two groups will perform. At 11:30 a.m. the Dineh Tah' Navajo Dancers, directed by Shawn Price, present traditional Navajo songs and dances with the aim of teaching audiences about Dine culture. At 1:30 p.m. the California Drums Alaskan Native Dance Group, formed two years ago by Alaska Native people living in Northern California, honors the traditions of its Southeast Alaska homeland through song, dance, drumming and language. The museum, which is free to visit, is part of the UC Davis College of Letters and Science and is marking its 75th anniversary this school year. Photo by Cullen328, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
موزهٔ گورمن دومین بازار هنر بومیان آمریکا را برپا می‌کند
مایکل جی. فرنچ در The Davis Enterprise می‌نویسد که Gorman Museum of Native American Art در دانشگاه UC Davis پس از موفقیت نخستین بازار در سال ۲۰۲۵، دومین بازار هنر بومیان آمریکا را یکشنبه ۸ نوامبر برپا می‌کند. فروشندگان آثار هنرمندان بومی آمریکایی از کالیفرنیا و جاهای دیگر را عرضه می‌کنند، از جمله جواهر، کارت، پوشاک، لوازم خانه و آثار هنری. بازار از ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعدازظهر، در هر آب‌وهوایی، باز است و ورود و پارکینگ رایگان است. دو گروه اجرا خواهند داشت. ساعت ۱۱ و ۳۰ دقیقه، گروه Dineh Tah' Navajo Dancers به سرپرستی شان پرایس آوازها و رقص‌های سنتی ناواهو را با هدف آشنا کردن تماشاگران با فرهنگ دینه اجرا می‌کند. ساعت ۱ و ۳۰ دقیقهٔ بعدازظهر، گروه California Drums Alaskan Native Dance Group که دو سال پیش بومیان آلاسکای ساکن شمال کالیفرنیا آن را تشکیل دادند، با آواز، رقص، طبل‌نوازی و زبان، سنت‌های سرزمین مادری‌اش در جنوب شرقی آلاسکا را گرامی می‌دارد. این موزه که بازدید از آن رایگان است، بخشی از College of Letters and Science دانشگاه UC Davis است و در این سال تحصیلی هفتادوپنجمین سالگرد خود را جشن می‌گیرد. عکس از Cullen328، CC BY-SA 4.0، Wikimedia Commons