Writing in MUBI Notebook, Alexis Moon uses Kiyoshi Kurosawa's new film The Samurai and the Prisoner to argue that the Japanese filmmaker should be understood as far more than the "horror master" label often attached to him. From Cure and Pulse to Tokyo Sonata and Cloud, much of Kurosawa's cinema has examined alienation, fractured identity, technology, and the social and economic aftermath of Japan's Lost Decades. His new film, however, marks an important shift. Rather than simply diagnosing what is broken in the modern world, Kurosawa begins to imagine how its underlying rules might be changed. Set during the Sengoku period and the second siege of Arioka Castle in 1578–79, the film centers on the historical samurai lord Araki Murashige, played by Masahiro Motoki, who rebelled against Oda Nobunaga, and Kuroda Kanbei, the celebrated strategist sent to persuade him to surrender, in what the critic calls an astounding performance by Suda Masaki. Murashige instead imprisons Kanbei, beginning a prolonged contest of wills that gradually moves beyond military victory toward questions of tradition, power, and the possibility of choosing another path. In Moon's reading, Murashige becomes a figure through whom Kurosawa challenges the very framework in which victory and defeat are understood. The film also enters into a dialogue with the legacy of Akira Kurosawa, particularly Throne of Blood and Kagemusha; both Kurosawas made their samurai film at seventy. Yet where Akira Kurosawa could look toward the samurai as a lost heroic ideal, Kiyoshi Kurosawa centers an almost anti-samurai figure whose significance lies in his willingness to reject inherited rules. Violence largely occurs offscreen and is never glorified, while long takes, sliding doors, shifting architectural spaces, and constantly changing allegiances create an intricate web of deception and power. Most significantly, the film ends on a note unlike the darker conclusions of many earlier Kurosawa works. Wind moving through the trees becomes an image of something invisible whose existence can nevertheless be felt; Kurosawa himself has said he thinks of cinema as something there for us to capture the wind. After decades spent examining alienation and social breakdown, The Samurai and the Prisoner suggests a filmmaker no longer content merely to expose a damaged world, but newly interested in imagining the conditions under which a different one might become possible.
«سامورایی و زندانی»؛ کیوشی کوروساوا از جهان هراس به امکان امید میرسد
الکسیس مون در MUBI Notebook با بررسی فیلم تازه کیوشی کوروساوا، The Samurai and the Prisoner، پیشنهاد میکند که زمان آن رسیده است این فیلمساز ژاپنی را فراتر از عنوان آشنای «استاد وحشت» ببینیم. از Cure و Pulse تا Tokyo Sonata و Cloud، بخش بزرگی از سینمای کوروساوا با تنهایی، بحران هویت، فناوری و پیامدهای اجتماعی و اقتصادی «دهههای ازدسترفته» ژاپن درگیر بوده است. اما فیلم تازه او، به باور نویسنده، تغییری مهم در این مسیر ایجاد میکند: کوروساوا این بار به جای تشخیص بیماریهای جهان معاصر، امکان تغییر آن را جستوجو میکند. فیلم در دوره سنگوکو و هنگام محاصره قلعه آریوکا در سالهای ۱۵۷۸ و ۱۵۷۹ میگذرد. آراکی موراشیگه، سامورایی تاریخی که علیه اودا نوبوناگا شوریده، با بازی ماساهیرو موتوکی، استراتژیست مشهور کورودا کانبی را که برای مذاکره آمده زندانی میکند؛ نقشی که سودا ماساکی، به گفته منتقد، با اجرایی حیرتانگیز ایفا میکند. نبرد میان این دو به تدریج از مسئله پیروزی نظامی فراتر میرود و به پرسشی درباره سنت، قدرت و امکان انتخاب راهی دیگر تبدیل میشود. در خوانش مون، موراشیگه برای کوروساوا به شخصیتی بدل میشود که میخواهد از قواعد تثبیتشده بیرون برود و حتی مفهوم پیروزی را از نو تعریف کند. مقاله فیلم را همچنین وارد گفتوگویی با میراث آکیرا کوروساوا، بهویژه Throne of Blood و Kagemusha، میداند؛ هر دو کوروساوا در هفتادسالگی فیلم سامورایی خود را ساختند. اما در حالی که آکیرا کوروساوا گاه به سامورایی بهعنوان آرمانی ازدسترفته نگاه میکرد، کیوشی کوروساوا قهرمانی را در مرکز فیلم قرار میدهد که ارزشش دقیقاً در سرپیچی از سنت است. خشونت اغلب بیرون قاب اتفاق میافتد و شکوهمند نمیشود، و میزانسنهای دقیق، برداشتهای بلند و معماری متغیر فضا، شبکهای از قدرت، فریب و تغییر وفاداریها میسازند. مهمتر از همه، پایان فیلم برخلاف بدبینی بسیاری از آثار پیشین کوروساوا، روزنهای به سوی آینده باز میکند. باد میان درختان در آخرین لحظات فیلم به تصویری از چیزی تبدیل میشود که دیده نمیشود اما حضورش را میتوان احساس کرد. خود کوروساوا گفته است سینما برای او چیزی است که با آن میتوان باد را گرفت. پس از چند دهه سینما درباره ازخودبیگانگی و جهانی آسیبدیده، The Samurai and the Prisoner شاید نشانه آن باشد که کوروساوا اکنون نه فقط میخواهد زخم را نشان دهد، بلکه میخواهد امکان جهانی دیگر را نیز تصور کند.