This article introduces a scholarly forum on Wong Kim Ark, a San Francisco-born man of Chinese descent who was denied entry to the United States after returning from China in 1895. In 1898, the U.S. Supreme Court ruled in his favor, affirming that children born on American soil are citizens regardless of their ancestry or their parents’ immigration status. The forum places the case within the history of Chinese exclusion, racial discrimination, and government efforts to restrict immigrant rights. Its essays show that citizenship involved more than legal recognition, affecting voting, property ownership, mobility, and family life. By connecting Wong Kim Ark’s struggle with renewed attempts to limit birthright citizenship, the authors demonstrate how disputes over belonging and immigrant rights have persisted throughout American history.
مسیرهای تاریخی به و از وونگ کیم آرک
این مقاله مجموعه‌ای پژوهشی درباره پرونده وونگ کیم آرک را معرفی می‌کند، او چینی‌تبار و در سان‌فرانسیسکو متولد شده بود اما پس از بازگشت از سفر به چین، مقام‌های آمریکایی در سال ۱۸۹۵ از ورود او جلوگیری کردند. دیوان عالی آمریکا در سال ۱۸۹۸ به نفع او رأی داد و تأیید کرد که فرزندان مهاجران متولد خاک آمریکا، صرف‌نظر از تبار و وضعیت والدینشان، شهروند این کشور هستند. مقاله این پرونده را در بستر قوانین منع مهاجرت چینی‌ها، تبعیض نژادی و تلاش مقام‌های دولتی برای محدودکردن حقوق مهاجران بررسی می‌کند. نوشته‌های این مجموعه همچنین نشان می‌دهند که شهروندی فقط یک عنوان حقوقی نبود، بلکه با حق رأی، مالکیت، بازگشت به کشور و زندگی خانوادگی ارتباط داشت. نویسندگان با اشاره به تلاش‌های تازه برای محدودکردن حق شهروندی بر اساس تولد، ماندگاری این مناقشه را در تاریخ آمریکا یادآوری می‌کنند.