Table of Contents | Notebook Special 2026

نشریهٔ ویژهٔ موبی، شمارهٔ سال ۲۰۲۶: نگاهی به جهان جشنواره‌ها

موبی این هفته فهرست مطالب چهارمین شمارهٔ سالانهٔ نشریهٔ ویژهٔ خود را منتشر کرد، نشریه‌ای که به‌رایگان در جشنواره‌های فیلم سراسر جهان از جمله جشنوارهٔ کن و رویدادهای موبی فست توزیع می‌شود. این شماره مانند سنت سال‌های گذشته به فرهنگ جهانی فیلم می‌پردازد، اما این بار با گستره‌ای فراتر از کن: از مرور بازسازی فیلم‌های فراموش‌شدهٔ بریتانیایی به قلم جوزفین باتینگ، تا گزارشی از فیلم‌ساز گرجی الکساندر کوبریدزه دربارهٔ جشنوارهٔ کوچک اما درخشان لاگو در ایتالیا، و از خوزه لوئیس سالاثار گالیاردو دربارهٔ سینمادوستی در گوادالاخارا که در آن مردم در پارک‌ها، میدان‌ها و حتی گورستان‌ها فیلم می‌بینند. در بخش روایت‌های جدید، گفت‌وگویی خواندنی با کلبر مندونسا فیلیو، فیلم‌ساز برزیلی، دربارهٔ مسیر او از نقد به سینماگری صاحب‌نام در کن نیز جای گرفته است. یک بخش جذاب دیگر، خط زمانی است که چهار نویسنده فیلم‌هایی از سال‌های ۱۹۲۶، ۱۹۵۱، ۱۹۷۶ و ۲۰۰۱ را از نگاه امروز بازخوانی می‌کنند. نکتهٔ ویژه برای مخاطب فارسی‌زبان آن است که در بخش تجربهٔ کاری، گفت‌وگویی با معصومه لاهیجی منتشر شده است، مترجم و رابط شفاهی ایرانی‌تباری که سال‌هاست در جشنواره‌های جهان صدای فیلم‌سازان بزرگ به زبان‌های دیگر می‌شود. لاهیجی در این گفت‌وگو دربارهٔ ظرافت‌های کار خود سخن می‌گوید، دربارهٔ حالی که یک واژه می‌سازد، معنایی که از زیر زبان فرومی‌افتد، و لحظه‌ای که میان فیلم‌ساز و مخاطب پلی نامرئی برقرار می‌شود. این شماره همچنین در بخش‌های متنوع خود به موضوعاتی چون قدرت نرم سینمای چین در عصر افول هژمونی فرهنگی آمریکا، آیندهٔ ادغام پارامونت و وارنر برادرز، و نوستالژی روز اعتراض ایدز در کن ۱۹۹۳ پرداخته است. ضمیمهٔ ویژه این شماره به جشنوارهٔ کن ۲۰۲۶ اختصاص دارد، با راهنمای فیلم‌های در حال رقابت و گفت‌وگو با والسکا گریزه‌باخ، فیلم‌ساز آلمانی که فیلم تازه‌اش ماجرای آرزو شده امسال در بخش رقابتی حاضر است.