Shirin Neshat, the Iranian-born artist and filmmaker who lives in the United States, is directing Verdi's "Aida" at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona. The Catalan daily Ara reports that the production opened the house's 2026-2027 season on September 25 and runs until October 15. Neshat, who was born in Qazvin in 1957, first staged the opera for the Salzburg Festival in 2017 in what the paper describes as her first work as an opera director. She added video in 2022, and in 2025 the Paris Opera gave her freedom to complete the staging. The set is minimalist and centres on a large rotating cube inspired by ancient Egyptian temples. Black-and-white videos add a second layer that shows slaves crossing a desert and victims of war. Neshat told the paper she has made an anti-war "Aida". "The challenge is how I can show my love for Verdi from the perspective of an Iranian woman," she said. She added that art is not isolated from reality and must move us. Antonello Manacorda conducts, alternating with Josep Gil. The title role is shared by Anna Netrebko, Anna Pirozzi, Olga Maslova and Ewa Płonka. Photo by Colling-architektur, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
«Aida» به کارگردانی شیرین نشاط در Liceu بارسلون
شیرین نشاط، هنرمند و فیلم‌ساز ایرانی‌تبار ساکن آمریکا، اپرای «Aida» اثر وردی را در Gran Teatre del Liceu بارسلون کارگردانی کرده است. به گزارش روزنامهٔ کاتالان Ara این اجرا ۲۵ سپتامبر فصل ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ این سالن را گشود و تا ۱۵ اکتبر روی صحنه است. نشاط که در ۱۹۵۷ در قزوین به دنیا آمده، این اپرا را نخستین بار در ۲۰۱۷ برای Salzburg Festival به صحنه برد و به نوشتهٔ این روزنامه نخستین کار او در کارگردانی اپرا بود. او در ۲۰۲۲ ویدیو به آن افزود و در ۲۰۲۵ Paris Opera دست او را برای کامل کردن اجرا باز گذاشت. صحنه ساده است و مکعبی بزرگ و گردان در میانهٔ آن قرار دارد که از معبدهای مصر باستان الهام گرفته است. ویدیوهای سیاه‌وسفید لایهٔ دیگری به روایت می‌افزایند و بردگانی را در گذر از بیابان و قربانیان جنگ را نشان می‌دهند. نشاط به این روزنامه گفته است «Aida» او اثری ضد جنگ است. او می‌گوید «دشواری کار این بود که چگونه عشقم به وردی را از نگاه زنی ایرانی نشان دهم». به گفتهٔ او هنر از واقعیت جدا نیست و باید ما را تکان دهد. رهبری ارکستر با آنتونلو ماناکوردا و در برخی شب‌ها با جوزپ جیل است. آنا نتربکو، آنا پیروتزی، اولگا ماسلووا و اوا پوونکا [Ewa Płonka] در شب‌های گوناگون نقش آیدا را می‌خوانند. عکس از Colling-architektur، CC BY-SA 3.0، Wikimedia Commons