Rapa Nui Receives Ancestral Remains Held in Sydney for More Than 140 Years

🎭 Owrang Editorial · August 9, 2026

The Australian Museum has returned 17 skulls and a hair sample taken from burial grounds at Rano Raraku by a German naval expedition in 1882 and bought by the museum the following year. A handover ceremony was held in Sydney on July 15, and the remains reached the island after a second ceremony in Santiago. The president of the Rapa Nui Council of Elders said each bone will go back to its own ahu.

بازگشت بازمانده‌های نیاکان راپانویی پس از بیش از ۱۴۰ سال

موزه ملی استرالیا در سیدنی ۱۷ جمجمه و یک نمونه مو را که در سال ۱۸۸۲ یک هیئت دریایی آلمانی از گورستان‌های مقدس دامنه رانو راراکو در جزیره راپانویی، معروف به جزیره ایستر، برداشته بود به مردم آن جزیره بازگرداند. موزه این بازمانده‌ها را سال بعد خریده بود. مراسم تحویل روز ۱۵ ژوئیه در سیدنی برگزار شد و پس از مراسمی دیگر در سانتیاگو، بازمانده‌ها به جزیره رسیدند و مردم آنجا از آنها استقبال کردند. کارلوس ادموندز پائوآ، رئیس شورای ریش‌سفیدان راپانویی، گفت هر استخوان به جای اصلی خود و به آهوی خود بازخواهد گشت. این بزرگ‌ترین بازگرداندن در تاریخ آن موزه است و بخشی از روندی است که پیش از این آثاری را از نروژ و موزه ملی شیلی هم به جزیره بازگردانده است.

Read the full story at Owrang Editorial →
More stories in Owrang Weekly
خبرهای بیشتر در پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top