New Resident Playwrights, New Musicals, and Support for Theatre Artists

🎭 American Theatre · August 3, 2026 · Owrang Weekly #14

New Resident Playwrights, New Musicals, and Support for Theatre Artists New Dramatists in New York has chosen six writers for its seven-year residency. Dave Harris, Nazareth Hassan, DJ Hills, Regan Moro, May Treuhaft-Ali and Bailey Williams begin in September 2026 and remain with the company through June 2033. They were selected by a seven-person committee of current residents, alumni and outside theatre professionals from a pool of 799 applicants, after a ten-month review process. The National Alliance for Musical Theatre has announced the eight musicals chosen for its 38th Festival of New Musicals. A committee of twenty-one selected them from 518 submissions by more than 900 writers, and each will be given a forty-five-minute staged reading for an industry audience at New World Stages in New York on October 22 and 23. The subjects range widely: Sally Hemings's life in Paris in Black Girl in Paris, a hip-hop retelling of the Odyssey in BLUDLINE, the identity crisis of a Palestinian-American teenager, the life of the cellist Jacqueline du Pre, and the story of the Japanese astronomer Hisako Koyama. Benson Drive Productions, in the first year of its artists-in-residence program, has chosen three American artists who have never taken part in the Edinburgh Festival Fringe. Along with travel and accommodation in Edinburgh from August 3 to 30 and a budget for seeing shows, each receives a 3,000-dollar commission to make a first Fringe piece, to be presented as a work in progress during the festival's final week. Yangtze Repertory Theatre has named Sarah Mika Esser and Michi Zaya to the new cohort of Project YZ, a one-year residency for artists of the Asian and Pacific Islander immigrant community. Each receives 10,000 dollars, half of it unrestricted and half for project costs. Esser, a fourth-generation Japanese-American director and choreographer, is developing Reliquary, a dance-theatre work that draws on rituals of mourning and celebration to eulogize a pregnancy that was lost. Zaya, a Mongolian artist, is developing a feminist piece on Asian women's bodies and Asian queer identity. Shawn Han, theatre director at the Denver School of the Arts, has won the 2026 Stephen Schwartz Musical Theatre Teacher of the Year Award. The award, which carries 5,000 dollars, recognizes twenty-five years of teaching theatre and of bringing young performers along. At the California Journalism Awards, an article by Marco Antonio Rodriguez on the process of adapting The Brief Wondrous Life of Oscar Wao for the stage took second place in fine arts writing and reporting. The Children's Theatre Foundation of America has announced the recipients of its Aurand Harris Grants and Fellowships, with grants going to companies and fellowships to individuals. Among the selected projects is the Eaton Fire Youth Theatre Project by Arroyo Repertory Theatre, for children in Altadena and Pasadena affected by the January 2025 fire, working with mental health professionals and teachers trained for that age group. The list also includes a piece on food insecurity, a bilingual Spanish production for very young audiences, and works on parental divorce and marine conservation.

نمایشنامه‌نویسان تازه، موزیکال‌های جدید و حمایت از هنرمندان تئاتر

مرکز نیو دراماتیستس در نیویورک شش نمایشنامه‌نویس را برای دوره اقامت هفت‌ساله خود برگزید. دیو هریس، نازارت حسن، دی‌جی هیلز، ریگان مورو، می تروهافت-علی و بیلی ویلیامز از سپتامبر ۲۰۲۶ فعالیت خود را آغاز می‌کنند و تا ژوئن ۲۰۳۳ در این مرکز خواهند ماند. این شش نفر را کمیته‌ای هفت‌نفره از نمایشنامه‌نویسان مقیمِ کنونی، فارغ‌التحصیلان و متخصصان بیرونی تئاتر، از میان ۷۹۹ متقاضی و پس از فرایندی ده‌ماهه انتخاب کردند. اتحاد ملی تئاتر موزیکال نیز هشت اثر منتخب سی‌وهشتمین جشنواره موزیکال‌های جدید را معرفی کرد. این آثار را کمیته‌ای بیست‌ویک‌نفره از میان ۵۱۸ پیشنهاد از بیش از ۹۰۰ نویسنده برگزید و ۲۲ و ۲۳ اکتبر در سالن نیو ورلد استیجز نیویورک، هر یک در قالب اجرای خوانشی چهل‌وپنج‌دقیقه‌ای و برای مخاطبان حرفه‌ای، ارائه می‌شوند. موضوع‌ها متنوع است: زندگی سالی همینگز در پاریس در «دختر سیاه در پاریس»، بازآفرینی هیپ‌هاپی ادیسه در «بلادلاین»، بحران هویت یک نوجوان فلسطینی-آمریکایی، زندگی نوازنده ویولنسل ژاکلین دوپره، و سرگذشت هیساکو کویاما، اخترشناس ژاپنی. نخستین دوره برنامه اقامت هنرمندان بنسون درایو نیز سه هنرمند آمریکایی را که تا امروز هرگز در جشنواره فرینج ادینبرو حضور نداشته‌اند برگزید. هر یک از آنان علاوه بر هزینه سفر و اقامت در ادینبرو از ۳ تا ۳۰ اوت و بودجه‌ای برای تماشای اجراها، سه هزار دلار سفارشِ ساختِ نخستین اثر فرینج خود را دریافت می‌کنند. این کارها در هفته پایانی جشنواره و به شکل «اثر در حال شکل‌گیری» ارائه خواهد شد. تئاتر رپرتوری یانگ‌تسه، سارا میکا اسر و میچی زایا را به‌عنوان هنرمندان دوره تازه پروژه YZ معرفی کرد؛ برنامه‌ای یک‌ساله ویژه هنرمندان مهاجرِ آسیایی و جزایر اقیانوس آرام. هر یک ده هزار دلار دریافت می‌کنند، پنج هزار دلار بدون قید مصرف و پنج هزار دلار برای هزینه‌های پروژه. اسر، کارگردان و طراح رقص ژاپنی-آمریکایی نسل چهارم، روی اثری در حوزه رقص و تئاتر به نام «رلیکواری» کار می‌کند که با تکیه بر آیین‌های سوگواری و بزرگداشت، مرثیه‌ای است برای بارداری‌ای که از دست رفته است. زایا، هنرمند مغولستانی، اثری فمینیستی درباره بدن زنان آسیایی و هویت کوئیر آسیایی توسعه می‌دهد. شاون هَن، مدیر تئاتر مدرسه هنرهای دنور، برنده جایزه معلم سال تئاتر موزیکال استیون شوارتز در سال ۲۰۲۶ شد. این جایزه که شامل پنج هزار دلار است، به پاس ۲۵ سال فعالیت او در آموزش تئاتر و پرورش هنرجویان نوجوان اهدا شده است. در جوایز روزنامه‌نگاری کالیفرنیا نیز مقاله مارکو آنتونیو رودریگز درباره روند اقتباس نمایشی از رمان «زندگی کوتاه و شگفت‌انگیز اسکار وائو» مقام دوم بخش نویسندگی و گزارش هنرهای زیبا را به دست آورد. بنیاد تئاتر کودکان آمریکا نیز دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه‌ها و بورسیه‌های اوراند هریس را اعلام کرد؛ کمک‌هزینه‌ها به گروه‌ها می‌رسد و بورسیه‌ها به افراد. از جمله طرح‌های برگزیده، پروژه تئاتر نوجوانان آتش‌سوزی ایتن است، کار تئاتر رپرتوری آرویو برای کودکان آلتادنا و پاسادنا که در آتش‌سوزی ژانویه ۲۰۲۵ آسیب دیدند، با همراهی متخصصان سلامت روان و آموزگاران ویژه دوره راهنمایی. در فهرست برگزیدگان همچنین نمایشی درباره ناامنی غذایی، یک تولید دوزبانه اسپانیایی برای خردسالان، و آثاری درباره طلاق والدین و حفاظت از زیست‌بوم دریا دیده می‌شود.

Read the full story at American Theatre →
All stories from Owrang Weekly issue 14
همهٔ خبرهای شمارهٔ 14 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top