The latest episode of the MUBI Podcast explores Hype Williams's 1998 feature debut Belly, examining how the film transformed the visual language of hip hop cinema. The discussion focuses on the movie's iconic opening robbery sequence, set to Soul II Soul's Back to Life, and considers how the combination of music and image became one of the defining moments of the genre. Host Rico Gagliano speaks with Soul II Soul songwriter Simon Law about the origins of the song and the British club scene that produced it. Additional guests include the film's co-story writer Anthony Bodden and hip hop critic Panama Jackson, who reflect on how Belly, once dismissed by many critics, has grown into an essential work in the history of hip hop culture and Black American cinema. The episode is part of the podcast's new season, Needle on the Record, Side Two, which each week tells the story of a film that fused music and image to make magic.
پادکست موبی به «بلی» و تاثیر ماندگار آن بر سینما و هیپ هاپ می‌پردازد
پادکست موبی در تازه‌ترین قسمت خود فیلم «بلی» را بررسی می‌کند؛ نخستین فیلم بلند هایپ ویلیامز، کارگردانی که در دهه ۱۹۹۰ با ویدئوهای موسیقی هیپ هاپ به شهرت رسید. این قسمت به سکانس افتتاحیه مشهور فیلم با ترانه «بازگشت به زندگی» از گروه بریتانیایی «سول تو سول» می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه ترکیب تصویر و موسیقی به یکی از ماندگارترین لحظه‌های سینمای هیپ هاپ تبدیل شد. مجری برنامه، ریکو گاگلیانو، با سایمون لا، از بنیان‌گذاران سول تو سول، درباره شکل‌گیری این ترانه و فضای موسیقی کلوبی بریتانیا در دهه ۱۹۸۰ گفت‌وگو می‌کند. آنتونی بودن، هم‌نویسنده داستان فیلم، و منتقد هیپ هاپ پاناما جکسون نیز درباره جایگاه «بلی» سخن می‌گویند؛ اثری که در زمان اکران با واکنش‌های متفاوت روبه‌رو شد اما امروز بسیاری آن را فیلمی تاثیرگذار در فرهنگ هیپ هاپ و سینمای سیاه آمریکا می‌دانند. این قسمت بخشی از فصل تازه پادکست با عنوان «سوزن روی صفحه، روی دوم» است که هر هفته داستان فیلمی را روایت می‌کند که از پیوند موسیقی و تصویر جادو آفرید.