A new independent, nonprofit press has launched in Minneapolis with a striking mission: to publish poetry and literary prose that is, in its own words, urgent and insurgent. Lost Kite Editions grows out of the Minnesota Prison Writing Workshop, which since 2011 has connected incarcerated and non-incarcerated writers, and it sets out to make room for voices that have been constrained, erased, or overlooked, especially by the prison system. Its name carries that purpose: in prison a "kite" is a folded, handwritten note passed secretly from person to person, and the press wants to carry such messages and their messengers to readers who have never heard them. Crucially, the model is not simply to publish people who have been incarcerated, but to let them shape literature itself by acquiring and editing books. Steered by figures including MPWW founder Jennifer Bowen and editors who have served time, Lost Kite debuted in 2026 with two titles by incarcerated authors: 21 Birthdays, Kennedy Amenya Gisege's essay about being kept from his daughter, and Disfigured Hours, a poetry collection by B Batchelor. The press is now building toward a national, even international list of writers.
نشر Lost Kite؛ ناشری تازه در مینیاپولیس برای ادبیاتِ فوری و سرکش
ناشری مستقل و غیرانتفاعی تازه در مینیاپولیس با مأموریتی چشمگیر کار خود را آغاز کرده است: انتشار شعر و نثر ادبی‌ای که خودش آن را «فوری و سرکش» می‌نامد. نشر Lost Kite از دل «کارگاه نویسندگی زندان مینه‌سوتا» (MPWW) برآمده است؛ کارگاهی که از سال ۲۰۱۱ نویسندگان زندانی و غیرزندانی را به هم پیوند داده است، و این ناشر می‌کوشد برای صداهایی جا باز کند که سرکوب، حذف یا نادیده گرفته شده‌اند، به‌ویژه از سوی نظام زندان. نام این نشر همین هدف را در خود دارد: در زندان، «کایت» یادداشتی دست‌نویس و تاشده است که پنهانی میان افراد دست‌به‌دست می‌شود، و این ناشر می‌خواهد چنین پیام‌ها و پیام‌رسان‌هایی را به خوانندگانی برساند که هرگز صدایشان را نشنیده‌اند. نکته‌ی مهم اینکه الگوی کار آن‌ها صرفاً انتشار آثار کسانی که زندان بوده‌اند نیست، بلکه دادن نقش به آن‌ها در شکل‌دادن به خودِ ادبیات است؛ از راه انتخاب و ویرایش کتاب‌ها. نشر Lost Kite که چهره‌هایی چون جنیفر بوون، بنیان‌گذار MPWW، و ویراستارانی که خود سابقه‌ی زندان دارند آن را هدایت می‌کنند، در سال ۲۰۲۶ با دو کتاب از نویسندگان زندانی آغاز به کار کرد: «۲۱ تولد» نوشته‌ی کندی آمنیا گیسگه درباره‌ی جدایی از دخترش پشت میله‌های زندان، و «ساعت‌های مثله‌شده»، مجموعه‌شعری از بی. باچلر. این ناشر اکنون در پی گردآوری فهرستی ملی و حتی بین‌المللی از نویسندگان است.