In this essay, Krista Diamond returns to the lesser-known years of F. Scott Fitzgerald's life in Los Angeles. Fitzgerald is mostly associated with New York and the East Coast, but two brief periods of his life were spent in California. The first was in 1927 with Zelda, and the second ten years later for a job at MGM. During that second stay, Zelda was hospitalized, their daughter Scottie was in school, and Fitzgerald needed the money from screen work. Diamond writes about the collection The Pat Hobby Stories, seventeen stories Fitzgerald wrote in 1939 and 1940 for Esquire. Their central character is a washed-up screenwriter in Hollywood. Fitzgerald wrote them for the income, and many scholars have dismissed them as minor work. But the essay's author sees something more than humor and hack work in them. She regards them as stories shadowed by age, failure, addiction, shame, and the fear of the end. In Diamond's view, Fitzgerald's Los Angeles is a city where death does not arrive with darkness. It arrives with the dazzling California sunshine. Pat Hobby fails again and again, yet he cannot stay away from the studio. The studio is not just his workplace. It is a home he clings to. That very urge to remain in a place that no longer has much room for him comes close to Fitzgerald's own experience in the final years of his life. The author then brings in her own experience. She wrote her debut novel, Close Relationships with Strangers, in Los Angeles, a novel about a lonely paparazzi photographer. While writing it, she reread The Pat Hobby Stories, this time not from a distance but in the very city where the stories had been written. Diamond writes that on first reading she had assumed Fitzgerald hated Los Angeles. But years later, in that same city, she saw something else. In Pat Hobby she found the trace of a kind of hope, a man who fails but keeps trying. For the author, this naive dream goes by another name in Los Angeles. Hope.
چگونه مجموعه داستانهای نادیدهگرفتهشدهی اف. اسکات فیتزجرالد به من کمک کرد رمان لسآنجلسم را بنویسم
کریستا دایموند در این مقاله به سالهای کمتر دیدهشدهی زندگی اف. اسکات فیتزجرالد در لسآنجلس بازمیگردد. فیتزجرالد بیشتر با نیویورک و ساحل شرقی شناخته میشود اما دو دورهی کوتاه از زندگی او در کالیفرنیا گذشت. بار نخست در سال ۱۹۲۷ همراه با زلدا و بار دوم ده سال بعد برای کار در MGM. در این دوره زلدا در بیمارستان بود. دخترشان اسکاتی درس میخواند و فیتزجرالد به پول کار سینمایی نیاز داشت. دایموند از مجموعهی The Pat Hobby Stories مینویسد. هفده داستانی که فیتزجرالد در سالهای ۱۹۳۹ و ۱۹۴۰ برای Esquire نوشت. شخصیت اصلی این داستانها فیلمنامهنویسی شکستخورده در هالیوود است. خود فیتزجرالد این داستانها را برای درآمد مینوشت و بسیاری از پژوهشگران آنها را کارهایی کماهمیت دانستهاند. اما نویسندهی مقاله در این داستانها چیزی بیش از طنز و کار سفارشی میبیند. او آنها را آثاری میداند که سایهی پیری، شکست، اعتیاد، شرم و ترس از پایان در آنها حضور دارد. در نگاه دایموند، لسآنجلسِ فیتزجرالد شهری است که مرگ در آن با تاریکی نمیآید. با آفتاب خیرهکنندهی کالیفرنیا میآید. پت هابی مدام شکست میخورد اما نمیتواند از استودیو دور بماند. استودیو برای او فقط محل کار نیست. خانهای است که به آن چسبیده است. همین میل به ماندن در جایی که دیگر چندان جایی برای او ندارد، به تجربهی خود فیتزجرالد در سالهای پایانی زندگی نزدیک میشود. نویسنده سپس تجربهی خود را وارد مقاله میکند. او رمان نخستش Close Relationships with Strangers را در لسآنجلس نوشت. رمانی دربارهی یک عکاس پاپاراتزی تنها. هنگام نوشتن این رمان بار دیگر The Pat Hobby Stories را خواند. این بار نه از دور بلکه در همان شهری که داستانها در آن نوشته شده بودند. دایموند مینویسد در نخستین خواندن گمان کرده بود فیتزجرالد از لسآنجلس متنفر بوده است. اما سالها بعد در همان شهر چیز دیگری دید. او در پت هابی رد نوعی امید را پیدا کرد. آدمی که شکست میخورد اما باز هم تلاش میکند. به باور نویسنده، این خیال خام در لسآنجلس نام دیگری دارد. امید.