Beatrice Loayza reports from the fortieth edition of Il Cinema Ritrovato in Bologna, the annual festival of restorations and rediscoveries, held this year during a European heatwave. Alongside programs on Josephine Baker, Luchino Visconti and Barbara Stanwyck, she pairs each film she loved with a gelato flavour, from a restored Sunrise screened on the Piazza Maggiore to work by Gunvor Nelson, Sarah Maldoror, Mitchell Leisen and Lino Brocka.
دست‌یابی به اطلاعات در بولونیا
بئاتریس لوایزا از چهلمین دورهٔ جشنوارهٔ «سینمای بازیافته» در بولونیای ایتالیا گزارش می‌دهد؛ جشنواره‌ای سالانه که به نمایش نسخه‌های مرمت‌شده و فیلم‌های بازکشف‌شدهٔ تاریخ سینما اختصاص دارد و امسال در میانهٔ موج گرمای اروپا برگزار شد. برنامه‌های این دوره شامل مرورهایی بر آثار ژوزفین بیکر، لوکینو ویسکونتی و باربارا استنویک و نسخه‌های تازه مرمت‌شده‌ای از راجر کورمن، ریتویک گاتک و رائول والش بود. لوایزا گزارش خود را با ایده‌ای بازیگوشانه می‌نویسد: هر فیلم محبوبش را با یک طعم بستنی ایتالیایی جفت می‌کند. نمایش نسخهٔ مرمت‌شدهٔ «طلوع» اثر مورنائو در میدان ماجوره با اجرای زندهٔ ارکستر تئاتر شهر بولونیا آغازگر این فهرست است. در ادامه به آثاری از گونور نلسون، سارا مالدورور، میچل لایزن، رادو ژوده و لینو براکا می‌پردازد. او یادآوری می‌کند که آزمایشگاه مرمت فیلم بولونیا در سال ۱۹۹۲ تأسیس شد و شهر امروز هم قطب مرمت سینماست و هم مقصد خوراک‌دوستان.