In The Quietus, Claire Sawers interviews filmmaker Jeanie Finlay about All Rivers Spill Their Stories To The Sea, her tenth feature documentary. The film looks at the pollution of UK waters and the mass death of sea life that began off Hartlepool and Teesside on 28 September 2021. Officials first blamed an algal bloom and later a 'novel pathogen', but fishermen and scientists suspect a cover-up. At its centre is fisherman Stan Rennie, whose family has fished for about 500 years and who helped found the North East Fishing Collective. Fishermen report a 95 percent drop in catches since 2021. The film links the crisis to Teesworks, a freeport zone backed by Tees Valley mayor Ben Houchen. Finlay says the idea came through her mother, who joined a protest with a sign asking why the crabs died. She presents the film as an answer to patronising portrayals of working-class northern communities. It was screened at the Sea Change festival on Tiree, released the week of the interview, and longlisted for Best Feature Documentary at the 2026 British Independent Film Awards. Photo by Mat Fascione, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
مستند جینی فینلی دربارهٔ مرگ دسته‌جمعی آبزیان در شمال شرق انگلستان
کلر ساورز [Claire Sawers] در The Quietus با جینی فینلی، فیلم‌ساز، دربارهٔ «All Rivers Spill Their Stories To The Sea»، دهمین مستند بلند او، گفت‌وگو می‌کند. این فیلم به آلودگی آب‌های بریتانیا و مرگ دسته‌جمعی آبزیان می‌پردازد که از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱ در سواحل هارتلپول و تیساید آغاز شد. مقام‌ها نخست شکوفایی جلبکی و سپس «عامل بیماری‌زای تازه‌ای» را مقصر دانستند، اما ماهیگیران و دانشمندان به پنهان‌کاری بدگمان‌اند. شخصیت اصلی فیلم استن رنی است، ماهیگیری که خانواده‌اش حدود ۵۰۰ سال ماهیگیری کرده‌اند و در بنیان‌گذاری North East Fishing Collective نقش داشته است. ماهیگیران از کاهش ۹۵ درصدی صید از سال ۲۰۲۱ خبر می‌دهند. فیلم این بحران را به Teesworks، منطقهٔ آزاد بندری مورد حمایت بن هاوچن، شهردار تیز ولی، پیوند می‌دهد. فینلی می‌گوید ایدهٔ فیلم از راه مادرش به او رسید که در یک اعتراض تابلویی در دست داشت و می‌پرسید چرا خرچنگ‌ها مردند. او فیلم را پاسخی به تصویرهای تحقیرآمیز از جوامع کارگری شمال انگلستان می‌داند. فیلم در جشنوارهٔ Sea Change در جزیرهٔ تیری نمایش داده شد، در هفتهٔ این گفت‌وگو اکران شد و به فهرست اولیهٔ بهترین مستند بلند در British Independent Film Awards ۲۰۲۶ راه یافت. عکس از Mat Fascione، CC BY-SA 2.0، Wikimedia Commons