In a review for San Francisco Classical Voice, Jim Farber looks at the 80th Ojai Music Festival, held from June 11 to 14 with Esa Pekka Salonen as music director. The festival brought together past, present, and future strands of contemporary music, honoring its own history while foregrounding Salonen’s programming, the Attacca Quartet, and the debut of the Colburn Orchestra as a new generation of musicians entered the Ojai stage. At the center of the review is John Adams, a composer long connected to Ojai and celebrated throughout this year’s festival. The climax was the world premiere of Iron Jig, a new work for the Attacca Quartet. With its pulse, movement, and lively energy, the piece captured Adams’s distinctive musical character while giving the festival a new work rather than a purely retrospective tribute. The review presents Ojai as a place where celebrating a major composer means more than looking back. It means creating new music, bringing artists together, and turning legacy into a living performance.
گرامیداشت جان آدامز به شیوه‌ای که تنها جشنواره اوهای می‌تواند
San Francisco Classical Voice در نقدی به قلم Jim Farber به هشتادمین دوره Ojai Music Festival می‌پردازد؛ جشنواره‌ای که از ۱۱ تا ۱۴ ژوئن با مدیریت موسیقایی Esa Pekka Salonen برگزار شد و هم‌زمان گذشته، حال و آینده موسیقی معاصر را کنار هم نشاند. برنامه امسال از یک سو به تاریخ خود جشنواره و چهره‌هایی چون John Adams نگاه داشت و از سوی دیگر، حضور Salonen، Attacca Quartet و Colburn Orchestra را به فرصتی برای معرفی نسل تازه‌ای از نوازندگان و تجربه‌های موسیقایی تبدیل کرد. در مرکز این گزارش، John Adams قرار دارد؛ آهنگسازی که سال‌ها با Ojai پیوند داشته و در این دوره با اجرای آثاری از او دوباره در کانون توجه قرار گرفت. نقطه اوج برنامه، نخستین اجرای جهانی Iron Jig بود؛ قطعه‌ای برای Attacca Quartet که با انرژی، حرکت و ضرباهنگی پرشتاب، حال و هوای بازیگوش و زنده موسیقی Adams را به نمایش گذاشت. این نقد Ojai Music Festival را جایی نشان می‌دهد که در آن بزرگداشت یک آهنگساز فقط به مرور گذشته محدود نمی‌شود، بلکه با سفارش اثر تازه، اجرای زنده و پیوند میان هنرمندان نسل‌های مختلف به تجربه‌ای امروزی تبدیل می‌شود.