Broadway legend André De Shields helps bring ‘Hadestown’ to the big screen

🎨 NPR Arts · July 27, 2026 · Owrang Weekly #13

Terry Gross interviews Andre De Shields on Fresh Air. At eighty, the actor is on Broadway in Cats: The Jellicle Ball and reprises his Tony winning role as Hermes in the film of last year's London revival of Hadestown, in theatres this week. He recalls his Broadway debut in the 1975 original production of The Wiz, the song he auditioned with for years, and how a college role in A Raisin in the Sun changed him.

اسطوره برادوی، آندره دی شیلدز، به اکران «هیدزتاون» در سینماها کمک می‌کند.

تری گراس در برنامهٔ فرش ایر رادیو ملی آمریکا با آندره دی شیلدز گفت‌وگو کرده است. این بازیگر هشتادساله هم‌اکنون در برادوی روی صحنه است و نقش هرمس را که در سال ۲۰۱۹ برایش جایزهٔ تونی گرفت، در فیلم اقتباسی از اجرای لندنی موزیکال «هیدزتاون» دوباره بازی می‌کند؛ فیلمی که همین هفته اکران می‌شود. هیدزتاون روایتی امروزی از اسطوره‌های یونانی هادس، هرمس، اورفئوس و اوریدیس است و هرمس همان کسی است که روان مردگان را از رود استیکس عبور می‌دهد. دی شیلدز از نخستین حضورش در برادوی در نمایش «ویز» در سال ۱۹۷۵ می‌گوید، از ترانه‌ای که سال‌ها با آن آزمون بازیگری می‌داد، و از نقشی در «کشمشی در آفتاب» که در نوزده‌سالگی بازی کرد و نگاهش را به خودش دگرگون کرد. او همچنین به ضرب‌المثلی آفریقایی دربارهٔ پرندهٔ سانکوفا اشاره می‌کند: پرنده‌ای که رو به جلو گام برمی‌دارد اما هر از گاهی به پشت سر نگاه می‌کند، چون بی‌دانستن اینکه از کجا آمده‌ای نمی‌توانی بدانی به کجا می‌روی.

Read the full story at NPR Arts →
All stories from Owrang Weekly issue 13
همهٔ خبرهای شمارهٔ 13 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top