Brave Onstage, Quiet at Home

🎭 American Theatre · July 19, 2026 · Owrang Weekly #12

The Family Album, with music and lyrics by MILCK (Connie K. Lim) and AG (Adrianne Gonzalez) and a book by Sam Chanse, premieres at La Jolla Playhouse July 17 through August 16, directed by Jess McLeod. It follows Mia Bing, an Asian American singer-songwriter pulled back to a childhood home full of secrets. MILCK once pitched these songs to her label as an EP and was told they were "not universal enough"; the musical, grown from "Quiet," her 2017 Women's March anthem about surviving domestic violence, is her answer.

شجاع روی صحنه، خاموش در خانه

موزیکال «آلبوم خانوادگی» با موسیقی و ترانه‌های میلک (کانی کی. لیم) و ای‌جی (آدریان گونزالس) و متن سم چنس، از ۱۷ ژوئیه تا ۱۶ اوت به کارگردانی جس مک‌لاود در لا هویا پلی‌هاوس اجرای جهانی خود را آغاز می‌کند. قصه درباره میا بینگ، خواننده و ترانه‌سرای آسیایی‌آمریکایی است که به خانه کودکی پر از رازش بازمی‌گردد. میلک زمانی همین ترانه‌ها را به عنوان یک آلبوم کوتاه به لیبلش پیشنهاد داده و شنیده بود «به اندازه کافی جهان‌شمول نیست»؛ این موزیکال که از ترانه «Quiet»، سرود اعتراضی راهپیمایی زنان ۲۰۱۷ درباره جان به در بردن از خشونت خانگی، روییده است، پاسخ او به همان حرف است.

Read the full story at American Theatre →
All stories from Owrang Weekly issue 12
همهٔ خبرهای شمارهٔ 12 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top