🏛️ Berkeleyside · September 30, 2026 · Owrang Weekly #22
Self-described “library kid” Rebecca Alcala-Veraflor, who grew up in the East Bay, says she worked to improve staff morale in San Francisco’s libraries and will do the same in Berkeley.
رئیس تازهٔ کتابخانهٔ عمومی برکلی وعده می‌دهد به کارکنان گوش بسپارد
ربکا آلکالا-ورافلور که خود را «بچهٔ کتابخانه» می‌خواند و در ایست بی بزرگ شده، از ۱۷ آگوست ریاست کتابخانهٔ عمومی برکلی را بر عهده گرفته است. او بیش از بیست سال در کتابخانه‌های منطقهٔ خلیج سان‌فرانسیسکو کار کرده و پیش از این از ۲۰۱۱ مسئول شعبه‌های کتابخانهٔ عمومی سان‌فرانسیسکو بود. او نخستین لاتین‌تباری است که در ۶۵ سال گذشته این کتابخانه را اداره می‌کند. آلکالا-ورافلور می‌گوید در سان‌فرانسیسکو برای بهبود روحیهٔ کارکنان کوشیده و در این دورهٔ حساس برای کتابخانهٔ برکلی نیز همین راه را دنبال خواهد کرد.
All stories from Owrang Weekly issue 22
همهٔ خبرهای شمارهٔ 22 پیک اورنگ