In Screen Daily, Elizabeth Kerr reviews "Trees Are Watching", the first genre film by the Kurdish-Iranian director Bahman Ghobadi, which is playing in competition at the Tokyo International Film Festival after its premiere in Toronto. The Turkish production, with Martin Scorsese as executive producer, stars Eva Green as Darya, a novelist who returns with her daughter to her hometown of Mardin, in southeast Turkey, to research a book. Amid wildfires and cleared forests, two trees stand outside the house as a memorial to two childhood friends, and Darya's guilt over a past tragedy resurfaces. Kerr writes that the story draws on a Kurdish belief that the dead can return as trees and live on in objects made from their wood. She says Ghobadi has a solid grasp of horror conventions and uses sound well, but finds the script both overstuffed and undercooked, and criticises its generative AI images in a film partly about ecological devastation. The review recalls that Ghobadi worked as an assistant director for Abbas Kiarostami and made "A Time for Drunken Horses", "Turtles Can Fly" and "No One Knows About Persian Cats". Photo by Neva Micheva, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.
نخستین فیلم ترسناک بهمن قبادی در توکیو به نمایش درآمد
الیزابت کر [Elizabeth Kerr] در Screen Daily به نقد «Trees Are Watching» می‌پردازد، نخستین فیلم ژانر بهمن قبادی، کارگردان کرد ایرانی، که پس از نخستین نمایش در تورنتو در بخش مسابقهٔ Tokyo International Film Festival به نمایش درآمده است. در این محصول ترکیه که مارتین اسکورسیزی تهیه‌کنندهٔ اجرایی آن است، اوا گرین نقش دریا را بازی می‌کند، رمان‌نویسی که همراه دخترش برای پژوهش دربارهٔ کتاب تازه‌اش به زادگاهش ماردین در جنوب‌شرق ترکیه بازمی‌گردد. در میان آتش‌سوزی‌ها و جنگل‌های بریده‌شده، دو درخت به یاد دو دوست دوران کودکی بیرون خانه ایستاده‌اند و احساس گناه دریا از فاجعه‌ای در گذشته دوباره سر برمی‌آورد. به نوشتهٔ کر، داستان از باوری کردی الهام گرفته که بر پایهٔ آن مردگان می‌توانند به شکل درخت بازگردند و در اشیایی که از چوبشان ساخته می‌شود به زندگی ادامه دهند. به گفتهٔ این منتقد، قبادی بر قواعد ژانر وحشت تسلط دارد و از صدا به‌خوبی بهره می‌گیرد، اما فیلم‌نامه هم بیش از اندازه شلوغ است و هم پرداخت کافی ندارد، و او استفاده از تصاویر هوش مصنوعی مولد را در فیلمی که بخشی از آن دربارهٔ ویرانی محیط زیست است نقد می‌کند. این نقد یادآوری می‌کند که قبادی دستیار کارگردان عباس کیارستمی بوده و «زمانی برای مستی اسب‌ها»، «لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند» و «کسی از گربه‌های ایرانی خبر نداره» را ساخته است. عکس از Neva Micheva، CC BY 2.5، Wikimedia Commons