At Festival Napa Valley, The Judgment of Paris Has Notes of Wit and Brilliance

🎼 SF Classical Voice · July 27, 2026 · Owrang Weekly #13

Festival Napa Valley closed its twentieth anniversary season with the world premiere of The Judgment of Paris, a one act comic opera by Jake Heggie and librettist Gene Scheer. Commissioned by the festival, it retells the 1976 blind tasting in which Napa wines beat the best of France, with Venus and Bacchus quarrelling on Olympus and meddling in the contest. Kent Nagano conducted. Michael Zwiebach found it genuinely funny and worth a place in the international repertory.

در جشنواره ناپا ولی، «داوری پاریس» سرشار از نکتهٔ ظرافت و درخشش است.

جشنوارهٔ ناپا ولی فصل بیستمین سالگرد خود را با نخستین اجرای جهانی اپرای «داوری پاریس» به پایان رساند؛ اپرایی یک‌پرده‌ای و کمدی از جیک هگی با متن جین شیر که به سفارش خود جشنواره ساخته شده است. داستان به شراب‌چشی کور سال ۱۹۷۶ بازمی‌گردد، رقابتی که در آن شراب‌های درهٔ ناپا از بهترین‌های فرانسه پیش افتادند. هگی و شیر ماجرا را با لحنی سبک و طنزآمیز روایت می‌کنند: ونوس و باکوس بر فراز المپ با هم درمی‌افتند و پای خود را به رقابت آدمیان باز می‌کنند، و هر بار نام اودت کان، منتقد سرشناس شراب فرانسه، برده می‌شود گروه کر از پشت صحنه نامش را فریاد می‌زند. کنت ناگانو رهبری ارکستر را بر عهده داشت و در میان خوانندگان دنیل دنیز، کوئین کلسی، نیکلاس فن، سیمون مک‌اینتاش و برندا ری حضور داشتند. مایکل زویباخ منتقد این اثر را واقعاً خنده‌دار و شایستهٔ راه یافتن به رپرتوار جهانی می‌داند.

Read the full story at SF Classical Voice →
All stories from Owrang Weekly issue 13
همهٔ خبرهای شمارهٔ 13 پیک اورنگ
Support Us
Scroll to Top