San Francisco Opera has revived Richard Strauss's 1909 Elektra in a staging the critic calls a shocking, brilliant horror show, devastating and cathartic in equal measure. Drawn from Greek tragedy with a libretto by Hugo von Hofmannsthal, the opera follows Elektra as she is consumed by grief and a thirst for revenge: her father Agamemnon was murdered by her mother Klytemnestra and her mother's lover Aegisth, and Elektra schemes to see them killed, trying in vain to draw her gentler sister Chrysothemis into the plot. Keith Warner's production, revived here by Anja Kühnhold, sets the ancient myth inside a history museum, where relics like the fatal axe sit in display cases, colliding past and present. Music director Eun Sun Kim leads what the review describes as incendiary, magnificent playing from the orchestra, and the cast is led by soprano Elena Pankratova in a punishing company debut in the title role, alongside Elza van den Heever as Chrysothemis and Michaela Schuster as Klytemnestra. The production drew gasps and nervous laughter and is hailed as a triumph not to be missed. It runs at the War Memorial Opera House through late June.
نمایشی ترسناک با اجرایی درخشان: «الکترا» در اپرای سان‌فرانسیسکو
اپرای سان‌فرانسیسکو «الکترا» ساخته‌ی ریشارد اشتراوس (محصول ۱۹۰۹) را در اجرایی تازه روی صحنه برده است؛ اجرایی که منتقد آن را نمایشی هولناک و درخشان و در عین حال تکان‌دهنده و رهایی‌بخش توصیف می‌کند. این اپرا که برگرفته از تراژدی یونانی و با لیبرتوی هوگو فون هوفمانستال است، داستان الکترا را روایت می‌کند که در سوگ و عطش انتقام می‌سوزد: پدرش آگاممنون به‌دست مادرش کلیتمنسترا و معشوق او، آیگیستوس، کشته شده و الکترا در پی آن است که قاتلان را به سزای کارشان برساند و بیهوده می‌کوشد خواهر آرام‌ترش، کریزوتمیس، را نیز با خود همراه کند. کیت وارنر با بازیگردانی کونهولد، این اسطوره‌ی کهن را در دل یک موزه‌ی تاریخی به نمایش می‌گذارد که با گذاردن اشیایی مانند تبر مرگبار در ویترین‌ها، گذشته و اکنون را به هم پیوند می‌زند. به گفته‌ی نویسنده‌ی مقاله، اون سون کیم، مدیر موسیقایی اپرا، نوایی پرشور را رهبری می‌کند. سرپرست گروه خوانندگان سوپرانو النا پانکراتووا است که در نخستین همکاری با این کمپانی نقش دشوار الکترا را برعهده دارد و در کنار الزا فان دن هیفر در نقش کریزوتمیس و میکائلا شوستر در نقش کلیتمنسترا ایفای نقش می‌کند. تماشاگران با این نمایش لحظاتی نفس‌گیر توأم با خنده‌های عصبی را تجربه می‌کنند؛ اجرایی که به گفته‌ی نویسنده‌ی این مقاله یک پیروزی هنری ستودنی است. «الکترا» تا اواخر ژوئن در تالار اپرای War Memorial روی صحنه است.