LitHub has published an excerpt by Susan Kirtley and Nhora Lucia Serrano on women spies in American comics. Señorita Rio first appeared in Fight Comics #19 in June 1942, created by writer Joe Hawkins and artist Nick Viscardi for the publisher Fiction House. In the story, Rita Farrar is a Hollywood actress of Latin American heritage whose fiancé, a naval officer, is killed at Pearl Harbor. She fakes her own death, joins the intelligence service and fights the Axis powers across South America until 1950. The character is most closely associated with the artist Lily Renée. Born in Austria in 1921, Renée fled on the Kindertransport, later rejoined her parents in the United States and drew the series from 1944 to 1947. She signed her work "L. Renée", and many readers took her for a man. She entered the Will Eisner Hall of Fame in 2007 and died in New York in 2022 at the age of 101. The authors also discuss Sanjak, a spy and master of disguise who appeared in Milton Caniff's strip "Terry and the Pirates" in 1939. She worked only for herself and is widely credited as the first lesbian character in comics, something Caniff could only suggest through coded details such as her monocle and men's suits. Photo: Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
Señorita Rio و Sanjak، دو جاسوس زن در تاریخ کمیک آمریکا
LitHub بخشی از نوشتهٔ سوزان کرتلی و نورا لوسیا سرانو را دربارهٔ جاسوسان زن در کمیک‌های آمریکایی منتشر کرده است. Señorita Rio نخستین بار در جون ۱۹۴۲ در شمارهٔ ۱۹ مجلهٔ Fight Comics از انتشارات Fiction House ظاهر شد. جو هاوکینز نویسنده و نیک ویسکاردی طراح آن بودند. در داستان، ریتا فارار بازیگر هالیوود و از تبار آمریکای لاتین است. نامزدش که افسر نیروی دریایی است در حمله به پرل هاربر کشته می‌شود. ریتا مرگ خود را صحنه‌سازی می‌کند، به سازمان اطلاعات می‌پیوندد و تا ۱۹۵۰ در آمریکای جنوبی با نیروهای محور می‌جنگد. این شخصیت بیش از همه با نام لیلی رنه، طراح کمیک، شناخته می‌شود. رنه در ۱۹۲۱ در اتریش زاده شد و با Kindertransport از کشورش گریخت و به انگلستان رفت. او بعدها در آمریکا به پدر و مادرش پیوست و از ۱۹۴۴ تا ۱۹۴۷ این مجموعه را طراحی کرد. کارهایش را با نام «L. Renée» امضا می‌کرد و بسیاری از خوانندگان او را مرد می‌پنداشتند. نام او در ۲۰۰۷ به Will Eisner Hall of Fame افزوده شد و در ۲۰۲۲ در ۱۰۱ سالگی در نیویورک درگذشت. نویسندگان از Sanjak هم می‌گویند، جاسوس و استاد تغییر چهره که در ۱۹۳۹ در کمیک‌استریپ «Terry and the Pirates» اثر میلتون کنیف ظاهر شد. او تنها برای سود خودش کار می‌کرد و بسیاری او را نخستین شخصیت لزبین کمیک می‌دانند. کنیف این ویژگی را تنها با نشانه‌هایی مانند عینک تک‌چشمی و کت‌وشلوار مردانه می‌توانست برساند. عکس از Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres، CC BY 2.0، Wikimedia Commons.