توبه

Repentance

نویسنده: تنگیز آبولادزه · 1984

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

در شهری کوچک در گرجستان، جسد وارلام آراویدزه، شهردارِ تازه به خاک سپرده‌شده، بارها در باغ خانهٔ پسرش آبل پیدا می‌شود. زنی از اهالی شهر به نام کتوان باراتلی به اتهام بیرون آوردن جسد بازداشت می‌شود؛ او در دادگاه می‌گوید وارلام شایستهٔ خاک‌سپاری نیست، و بازگشت‌هایی به گذشته روایت می‌کنند که چگونه وارلام، زمانی که کتوان کودک بود، پدر هنرمند و مادر او و دیگرانی از اهالی شهر را به بازداشت کشاند. آبل می‌کوشد کتوان را دیوانه اعلام کند، پسرش تورنیکه از آنچه دربارهٔ پدربزرگش درمی‌یابد تکان می‌خورد، و خانواده از هم می‌پاشد. این فیلم که در سال ۱۹۸۴ به پایان رسید و سه سال بعد اکران شد، در سال ۱۹۸۷ جایزهٔ بزرگ هیئت داوران و جایزهٔ فیپرشی جشنوارهٔ کن را برد و نسخهٔ مرمت‌شدهٔ 4K آن در سال ۲۰۲۱ در بخش کلاسیک‌های کن نمایش داده شد.

یادداشت دربارهٔ منابع: صفحهٔ فیلم در وبگاه جشنوارهٔ کن سال تولید را ۱۹۸۴ ذکر می‌کند و گاردین و اوسی مدیا می‌نویسند فیلم در ۱۹۸۴ ساخته شد؛ کلاسیکی آن را فیلم سال ۱۹۸۷ معرفی می‌کند و یک مقالهٔ سال ۲۰۲۱ در وبگاه جشنوارهٔ کن می‌گوید فیلم در ۱۹۸۷ فیلم‌برداری شد.

In a small Georgian town, the corpse of the recently buried mayor Varlam Aravidze keeps turning up in the garden of his son Abel. A local woman, Ketevan Barateli, is arrested for digging it up; at her trial she says Varlam does not deserve burial, and flashbacks recount how, when she was a child, he had her artist father, her mother and others in the town arrested. Abel tries to have her declared insane, his son Tornike is shaken by what he learns about his grandfather, and the family falls apart. Completed in 1984 and released three years later, the film won the Grand Jury Prize and the FIPRESCI Prize at Cannes in 1987, and a 4K restoration was shown in Cannes Classics in 2021.

Note on sources: the Cannes Festival's film page gives 1984 as the year of production, and The Guardian and OC Media say the film was made in 1984; Klassiki lists it as a 1987 film, and a 2021 article on the Cannes Festival website says it was shot in 1987.

شنیدن و تماشا

تریلر · تریلر رسمی فیلم، کانال یوتیوب «کلاسیکی»، پخش‌کنندهٔ بریتانیایی فیلم‌های اروپای شرقی، قفقاز و آسیای مرکزی ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

پوستر · پوستر فیلم، ویکی‌پدیا بیشتر بخوانید ↗

دستاورد · جایزهٔ بزرگ ویژهٔ هیئت داوران و جایزهٔ منتقدان بین‌المللی (فیپرشی)، جشنوارهٔ کن ۱۹۸۷ بیشتر بخوانید ↗

جشنوارهٔ کن، دربارهٔ نسخهٔ مرمت‌شدهٔ فیلم در بخش کلاسیک‌های کن ۲۰۲۱ بیشتر بخوانید ↗

نقد · پیتر برادشا · گاردین · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · جاناتان رزنبام · وب‌سایت جاناتان رزنبام (از شیکاگو ریدر، ۱۹۸۸) · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · تامار آگاتا کاپانادزه · اوسی مدیا · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
تنگیز آبولادزه
سال
1984
زبان
Georgian
رده
فیلم
نوع
فیلم
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top