A German Requiem, Op. 45
رکوئیم آلمانی، اپوس ۴۵
Author: Johannes Brahms (composer) · 1868
About this work
A German Requiem is a sacred but non-liturgical work in seven movements for soprano and baritone soloists, chorus and orchestra, in which Brahms set German texts from the Lutheran Bible instead of the Latin Mass for the dead; it is his longest work. Composed between 1865 and 1868, possibly in response to his mother's death, it was first heard in six movements in Bremen Cathedral on Good Friday, 10 April 1868, with Brahms conducting, and the complete seven-movement version was premiered in Leipzig on 18 February 1869 under Carl Reinecke. Rather than speaking of judgement or resurrection, it offers consolation to the living. Otto Klemperer's recording with Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau and the Philharmonia is often named as a benchmark.
Note on sources: NPR (Ted Libbey) says the Klemperer recording was made in 1961, while MusicWeb International (Rob Barnett) gives 1962.
«رکوئیم آلمانی» اثری مذهبی اما غیرآیینی در هفت موومان برای سوپرانو و باریتون تکخوان، گروه کر و ارکستر است که برامس در آن بهجای متن لاتین مراسم مردگان، متنهایی آلمانی از کتاب مقدس لوتری را به کار برد؛ این بلندترین اثر اوست. این اثر میان ۱۸۶۵ و ۱۸۶۸ ساخته شد، شاید در واکنش به مرگ مادر برامس، و نخست در شش موومان در کلیسای جامع برمن در جمعهٔ نیک، ۱۰ آوریل ۱۸۶۸، به رهبری خود برامس شنیده شد؛ نسخهٔ کامل هفتموومانی در ۱۸ فوریهٔ ۱۸۶۹ در لایپزیگ به رهبری کارل راینکه اجرا شد. این اثر بهجای سخن از داوری یا رستاخیز، به بازماندگان تسلی میدهد. ضبط اتو کلمپرر با الیزابت شوارتسکوپف، دیتریش فیشر-دیسکاو و ارکستر فیلارمونیا اغلب معیار شمرده میشود.
یادداشت دربارهٔ منابع: انپیآر (تد لیبی) ضبط کلمپرر را مربوط به ۱۹۶۱ میداند، اما MusicWeb International (راب بارنت) سال ۱۹۶۲ را آورده است.
Listen and watch
Complete performance by the Frankfurt Radio Symphony and MDR Radio Choir under David Zinman, with Christiane Karg and Michael Nagy, Alte Oper Frankfurt, 11 October 2019 (official orchestra channel) ▶ Watch at the source ↗
Complete performance by the Bavarian Radio Choir and Symphony Orchestra under Bernard Haitink, with Camilla Tilling and Hanno Müller-Brachmann, Philharmonie im Gasteig, Munich, 9 March 2018 (official ARD Klassik channel) ▶ Watch at the source ↗
Complete recording by Otto Klemperer with Schwarzkopf, Fischer-Dieskau and the Philharmonia Orchestra and Chorus on Deezer (Warner Classics) ▶ Listen at the source ↗
First movement "Selig sind, die da Leid tragen" under Klemperer (official Topic channel, Warner Classics) ▶ Listen at the source ↗
اجرا · {GB} Otto Klemperer · Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau · Philharmonia Orchestra and Chorus, London (Warner Classics) · 1961 · audio ▶ Watch at the source ↗
اجرا · {DE} Bernard Haitink · Camilla Tilling, Hanno Müller-Brachmann · Bavarian Radio Choir and Symphony Orchestra · Philharmonie im Gasteig, Munich · 2018 · video ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
نت · Full score and vocal scores · various editions · IMSLP (public domain) Read more ↗
نقد · Ted Libbey · NPR · admiring Read the review ↗
نقد · Rob Barnett · MusicWeb International · mixed Read the review ↗
نقد · George Hall · BBC Music Magazine · critical Read the review ↗
Details
- Author
- Johannes Brahms (composer)
- Year
- 1868
- Language
- German
- Class
- Western Classical
- Type
- Music performance
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.