کپی برابر اصل

Certified Copy

نویسنده: عباس کیارستمی · 2010

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

جیمز ميلر، نویسندهٔ بریتانیایی، برای معرفی کتاب تازه‌اش «کپی برابر اصل» به توسکانی آمده است؛ کتابی که می‌گوید یک کپی خوب به اندازهٔ اصل ارزش دارد. یک عتیقه‌فروش فرانسوی که نامش هرگز گفته نمی‌شود با او آشنا می‌شود و پیش از قطار عصرش، بعدازظهر را با خودرو او را این‌سو و آن‌سو می‌برد. پس از آنکه صاحب یک کافه آن دو را زن و شوهر می‌پندارد، آن دو مانند زن و شوهری با پانزده سال زندگی مشترک رفتار می‌کنند و مرز میان نقش‌بازی و ازدواج واقعی محو می‌شود. فیلم نخستین بار در بخش مسابقهٔ جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۱۰ نمایش داده شد و ژولیت بینوش در آنجا جایزهٔ بهترین بازیگر زن را گرفت.

یادداشت دربارهٔ منابع: ویکی‌پدیا فیلم را محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و بلژیک می‌داند، در حالی که صفحهٔ جشنوارهٔ کن فرانسه و ایتالیا را نام می‌برد؛ هیچ‌یک از این دو صفحه ایران را کشور تولیدکننده نمی‌خواند.

British writer James Miller is in Tuscany to present his new book, Certified Copy, which argues that a good copy is as valuable as an original. A French antiques dealer, who is never named, meets him and spends the afternoon driving him around before his evening train. After a café owner takes them for a married couple, the two begin to behave like husband and wife of fifteen years, and the line between role-play and a real marriage blurs. The film premiered in competition at the 2010 Cannes Film Festival, where Juliette Binoche won the Best Actress award.

Note on sources: Wikipedia describes the film as a co-production of France, Italy and Belgium, while the Festival de Cannes page lists France and Italy; neither page names Iran as a production country.

شنیدن و تماشا

تریلر · تریلر رسمی، ام‌کا۲ (استودیوی سازندهٔ فیلم) ▶ تماشا در منبع ↗

تریلر · تریلر رسمی، مدمن فیلمز (پخش‌کنندهٔ استرالیا) ▶ تماشا در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

بیشتر بخوانید

دستاورد · جایزهٔ بهترین بازیگر زن برای ژولیت بینوش، جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۱۰ بیشتر بخوانید ↗

صفحهٔ فیلم در سایت جشنوارهٔ کن بیشتر بخوانید ↗

نقد · دیوید ادلستاین · ان‌پی‌آر · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

نقد · پیتر برادشاو · گاردین · انتقادی خواندن نقد ↗

نقد · آندرس فورز · سنسز آو سینما · ستایش‌آمیز خواندن نقد ↗

مشخصات

نویسنده
عباس کیارستمی
سال
2010
زبان
English, French, Italian
رده
فیلم
نوع
فیلم
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top