Due ipotesti per un testo. La settima novella di Francesco Maria Molza

دو فرضیه برای یک متن. هفتمین داستان کوتاه فرانچسکو ماریا مولتزا

Author: Armando Bisanti · 2016

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This article aims to analyse Francesco Maria Molza’s not certainly attributed novella VII. Even though the text was inspired by one of Franco Sacchetti’s short stories, in the final section the author inserted a quotation-translation of Poggio Bracciolini’s facezia 143. The quotations, translations and reworkings of Bracciolini’s text demonstrate the Renaissance writer’s narrative and stylistic abilities.

این مقاله به بررسی داستان کوتاه هفتم فرانچسکو ماریا مولتزا می‌پردازد، اثری که انتساب آن به او قطعی نیست. نویسنده نشان می‌دهد که این متن از یکی از داستان‌های کوتاه فرانکو ساکتی الهام گرفته، اما در بخش پایانی آن، نقل‌قول و ترجمه‌ای از فاچتسیای ۱۴۳ پوجو براچولینی گنجانده شده است. نویسندهٔ مقاله از طریق تحلیل این اقتباس‌ها و بازنویسی‌ها، توانایی‌های روایی و سبکی مولتزا را به عنوان نویسنده‌ای از دورهٔ رنسانس نشان می‌دهد.

Details

Author
Armando Bisanti
Year
2016
Language
EN
Class
Literature
Type
Article
Source
DOAJ

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top