Join Owrang
Whether you want to support Persian arts as a member, sponsor as a business, or collaborate as an artist or volunteer — we welcome you. Choose how you'd like to be part of the Owrang community.
چه بخواهید بهعنوانِ عضو از هنرِ ایرانی حمایت کنید، چه بهعنوانِ کسبوکار حامیِ ما شوید، و چه بهعنوانِ هنرمند یا داوطلب با ما همکاری کنید — به جمعِ اورنگ خوش آمدید. انتخاب کنید چگونه میخواهید بخشی از این جامعه باشید.
Become a Memberعضو شوید
Support Persian arts as an individual and enjoy discounts on tickets, books, classes, and services.
بهعنوانِ فرد حمایت کنید و از تخفیفِ بلیت، کتاب، کلاس و خدمات بهرهمند شوید.
View Plans →Sponsor as a Businessحمایتِ کسبوکار
Put your business in front of our community and support Persian culture, with tax benefits.
کسبوکارتان را به جامعهٔ ما معرفی کنید و با مزیتِ مالیاتی از فرهنگ حمایت کنید.
View Sponsorship →Artist or Volunteerهنرمند یا داوطلب
Collaborate on stage, events, and programs, or give your time to the community. Free to join.
در اجرا، رویداد و برنامهها همکاری کنید یا وقتتان را به جامعه ببخشید. عضویت رایگان است.
Apply Now →Individual Membershipعضویتِ فردی
Compare the two plans and choose the one that fits you. All members support Owrang's mission of bringing Persian culture to life.
دو طرح را مقایسه کنید و آنکه برایتان مناسبتر است انتخاب کنید. هر عضو از مأموریتِ اورنگ برای زنده نگهداشتنِ فرهنگِ ایرانی پشتیبانی میکند.
When you become a member, you'll receive a unique Owrang Member ID via email immediately after checkout. Use this ID at checkout to automatically apply your member discount on books, tickets, and services.
با عضویت، کد منحصربهفرد Owrang Member ID از طریق ایمیل دریافت میکنید. هنگام خرید، این کد را در سبد خرید وارد کنید تا تخفیف عضویت بهطور خودکار اعمال شود.
| Benefitامتیاز | Individual A$953-year | Individual B$1403-year |
|---|---|---|
| Early access to ticketsدسترسی زودهنگام به بلیت | ✓ | ✓ |
| 15% off tickets۱۵٪ تخفیف بلیت | ✓ | ✓ |
| 15% off book design & publishing۱۵٪ تخفیف طراحی و چاپ کتاب | ✓ | ✓ |
| 15% off books & publications۱۵٪ تخفیف کتابها و نشریات | ✓ | ✓ |
| 15% off Media & Production services۱۵٪ تخفیف خدماتِ رسانه و تولید | ✓ | ✓ |
| 15% off Design & Print services۱۵٪ تخفیف خدماتِ طراحی و چاپ | ✓ | ✓ |
| 20% off at Melody Universe (Sacramento)۲۰٪ تخفیف در Melody Universe | ✓ | ✓ |
| Member-only PDF library accessدسترسی به کتابخانهٔ PDF ویژهٔ اعضا | ✓ | ✓ |
| Free video podcast access (coming soon)دسترسی رایگان به ویدئو پادکست (بهزودی) | ✓ | ✓ |
| 25% off Website Design۲۵٪ تخفیف طراحی وبسایت | ✕ | ✓ |
| Custom website consultationمشاورهٔ اختصاصی وبسایت | ✕ | ✓ |
| Personal portfolio website supportپشتیبانیِ وبسایتِ نمونهکارِ شخصی | ✕ | ✓ |
| Join — $95 | Join — $140 |
Join as an Artist or Volunteerبهعنوانِ هنرمند یا داوطلب بپیوندید
Are you a professional performer, musician, dancer, director, designer, writer, or supporter? Collaborate with Owrang on stage productions, events, and cultural programs, or give your time as a volunteer. Joining is free.
بازیگر، نوازنده، رقصنده، کارگردان، طراح، نویسنده یا پشتیبانِ حرفهای هستید؟ در تولیدهای صحنهای، رویدادها و برنامههای فرهنگیِ اورنگ همکاری کنید، یا وقتتان را بهعنوانِ داوطلب ببخشید. عضویت رایگان است.
Owrang Artistهنرمندِ اورنگ
FREE · ON APPROVAL · رایگان، پس از تأیید- Listed in the Owrang artist directoryدرج در فهرستِ هنرمندانِ اورنگ
- Priority for performance, teaching & collaborationاولویت در فرصتهای اجرا، تدریس و همکاری
- Owrang Artist membership cardکارتِ هنرمندِ اورنگ
- Member-level discounts on Owrang servicesتخفیفِ همسطحِ اعضا روی خدماتِ اورنگ
- Featured in Owrang Weekly when collaboratingمعرفی در پیک اورنگ هنگامِ همکاری
Owrang Volunteerداوطلبِ اورنگ
FREE · رایگان- Owrang Volunteer cardکارتِ داوطلبِ اورنگ
- Priority or free access to events & classes for your serviceدسترسی رایگان یا مقدم به رویدادها و کلاسها در ازای داوطلبی
- Recognition for your contributionقدردانی از مشارکتِ شما
- Invitations to volunteer gatheringsدعوت به گردهماییهای داوطلبان
- A path to becoming a Community Ambassadorمسیری بهسوی «سفیرِ جامعه»
💛 Support Owrang's Missionاز مأموریتِ اورنگ حمایت کنید
If you'd like to also support Owrang's nonprofit mission with a donation along with your application, you can do so below. Your contribution helps keep our programs accessible to all.
اگر دوست دارید همراه با درخواستتان، با یک کمکِ مالی از مأموریتِ غیرانتفاعیِ اورنگ هم پشتیبانی کنید، میتوانید از این طریق اقدام کنید. کمکِ شما به در دسترس ماندنِ برنامهها برای همه یاری میرساند.
Make a Donation → Donations are completely optional and tax-deductible. · کمکِ مالی کاملاً اختیاری و قابلِ کسر از مالیات است.