خدمتکار دو ارباب
The Servant of Two Masters (Il servitore di due padroni)
نویسنده: کارلو گلدونی · 1746
درباره این اثر
اوج کمدیا دل‌آرته در قالب نمایشنامهٔ نوشته. تروفالدینوی (آرلکینوی) همیشه‌گرسنه برای دو ارباب همزمان کار می‌کند تا دو بار مزد و غذا بگیرد؛ یکی از آن دو زنی است که با لباس مردانه به جای برادر مقتولش آمده تا معشوقش را بیابد، و دیگری همان معشوق. پیغام‌ها و نامه‌ها جابه‌جا می‌شوند و آشفتگی به اوج می‌رسد تا همه به هم برسند.
The peak of commedia dell'arte turned into a written play. The always hungry Truffaldino (Arlecchino) serves two masters at once to earn double wages and meals; one is a woman disguised as her own murdered brother, searching for her lover, and the other is that very lover. Messages and letters are swapped and confusion mounts until everyone is united.
شنیدن
اجرا · جورجو استرلر (بازاجرای فروچو سولری) · «آرلکینو، خدمتکار دو ارباب»، فروچو سولری · پیکولو تئاترو میلان، تور جهانی؛ تئاتر زلرباخ، برکلی · ۱۹۴۷ تاکنون؛ ۲۰۰۵ · بروشور برنامه (Cal Performances) ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · TheaterMania · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · فیلم کامل «یک مرد، دو ارباب» (اقتباس ریچارد بین، کارگردان نیکلاس هایتنر؛ جیمز کوردن) در National Theatre at Home (با اشتراک) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · نیکلاس هایتنر · «یک مرد، دو ارباب»، اقتباس ریچارد بین در برایتون ۱۹۶۳؛ جیمز کوردن · تئاتر ملی، لیتلتون، لندن · ۲۰۱۱ ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مایکل بیلینگتون · گاردین · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- کارلو گلدونی
- سال
- 1746
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.