The Servant of Two Masters (Il servitore di due padroni)
خدمتکار دو ارباب
Author: Carlo Goldoni · 1746
About this work
The peak of commedia dell'arte turned into a written play. The always hungry Truffaldino (Arlecchino) serves two masters at once to earn double wages and meals; one is a woman disguised as her own murdered brother, searching for her lover, and the other is that very lover. Messages and letters are swapped and confusion mounts until everyone is united.
اوج کمدیا دل‌آرته در قالب نمایشنامهٔ نوشته. تروفالدینوی (آرلکینوی) همیشه‌گرسنه برای دو ارباب همزمان کار می‌کند تا دو بار مزد و غذا بگیرد؛ یکی از آن دو زنی است که با لباس مردانه به جای برادر مقتولش آمده تا معشوقش را بیابد، و دیگری همان معشوق. پیغام‌ها و نامه‌ها جابه‌جا می‌شوند و آشفتگی به اوج می‌رسد تا همه به هم برسند.
Listen
اجرا · Giorgio Strehler (restaged by Ferruccio Soleri) · Arlecchino, Servant of Two Masters, Ferruccio Soleri · Piccolo Teatro di Milano, world tour; Zellerbach Playhouse, Berkeley · since 1947; 2005 · programme booklet (Cal Performances) ▶ Listen at the source ↗
نقد · TheaterMania · admiring ▶ Listen at the source ↗
تماشا · Full filmed performance of One Man, Two Guvnors (Richard Bean's adaptation, dir. Nicholas Hytner; James Corden) on National Theatre at Home (subscription) ▶ Listen at the source ↗
اجرا · Nicholas Hytner · One Man, Two Guvnors, Richard Bean's adaptation set in 1963 Brighton; James Corden · National Theatre, Lyttelton, London · 2011 ▶ Listen at the source ↗
نقد · Michael Billington · The Guardian · admiring ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Carlo Goldoni
- Year
- 1746
- Class
- Landmark Productions
- Type
- Theater
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.