تالار گل صدتومانی (مودان‌تینگ)

The Peony Pavilion (Mudan ting)

نویسنده: تانگ شیان‌زو · 1598

بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

شاهکار اپرای کون‌چو (کونکو) در چین دورهٔ مینگ، در ۵۵ صحنه. دو لی‌نیانگ، دختر جوان یک مقام، در باغ به خواب می‌رود و در رؤیا دلباختهٔ دانشجویی ناشناس می‌شود؛ از اندوه این عشق می‌میرد. سال‌ها بعد همان دانشجو، لیو منگ‌می، تصویر او را می‌یابد و عشقش دو لی‌نیانگ را از جهان مردگان بازمی‌گرداند.

The masterpiece of Ming-dynasty kunqu opera, in 55 scenes. Du Liniang, a young official's daughter, falls asleep in a garden and in a dream falls in love with an unknown scholar; she dies of longing. Years later that scholar, Liu Mengmei, finds her portrait, and his love brings Du Liniang back from the world of the dead.

شنیدن

اجرا · گروه اپرای کون‌چوی شانگهای · نسخهٔ «کامل» در چند بخش · جشنوارهٔ هنرهای هنگ‌کنگ · ۲۰۲۴ · نقد همراه عکس‌های اجرا (SCMP) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · کن اسمیت · South China Morning Post · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

مشخصات

نویسنده
تانگ شیان‌زو
سال
1598
رده
اجراهای شاخص
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top