شاه لیر

King Lear

نویسنده: ویلیام شکسپیر · 1606

بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

لیرِ پیر قلمرو خود را میان دخترانش تقسیم می‌کند و سهم را به اندازهٔ ابراز عشق می‌دهد. کوردلیا، که از چاپلوسی سر باز می‌زند، طرد می‌شود و دو خواهر دیگر پدر را بی‌پناه رها می‌کنند. لیر در توفان به جنون می‌رسد، و در داستان موازی گلاستر به دست پسر حرامزاده‌اش ادموند کور می‌شود؛ آشتی دیر می‌رسد و با مرگ کوردلیا پایان می‌یابد.

The old King Lear divides his kingdom among his daughters according to how much they profess to love him. Cordelia, who refuses to flatter, is cast out, and her two sisters leave their father homeless. Lear goes mad in the storm, while in the parallel plot Gloucester is blinded through his bastard son Edmund; reconciliation comes too late and ends with Cordelia's death.

شنیدن

تماشا · فیلم کامل اجرای ایان مک‌کلن (کارگردان جاناتان مانبی؛ تولید تئاتر جشنوارهٔ چیچستر) در National Theatre at Home (با اشتراک) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · جاناتان مانبی · ایان مک‌کلن · تئاتر جشنوارهٔ چیچستر (۲۰۱۷)، سپس تئاتر دوک آو یورک، لندن (۲۰۱۸) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · مایکل بیلینگتون · گاردین · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · عارفه اکبر · گاردین · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · پیتر بروک · پل اسکافیلد · کمپانی سلطنتی شکسپیر، استراتفورد، سپس تور جهانی · ۱۹۶۲–۱۹۶۴ · صفحهٔ آرشیو ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · کنت تاینن · آبزرور (۱۱ نوامبر ۱۹۶۲، بازنشر گاردین) · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · تئاتر آزاد بلاروس · به زبان بلاروسی، نخست در جشنوارهٔ «گلوب تا گلوب» لندن (۲۰۱۲) · تئاتر یانگ ویک، لندن · ۲۰۱۵ · صفحهٔ گروه با عکس ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · مایکل بیلینگتون · گاردین · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · م. ا. به‌آذین (محمود اعتمادزاده) · دات · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Folger Shakespeare ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Project Gutenberg ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

مشخصات

نویسنده
ویلیام شکسپیر
سال
1606
رده
اجراهای شاخص
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top