پارسیان (ایرانیان)

The Persians

نویسنده: آیسخولوس · 472 BC

بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

کهن‌ترین نمایشنامهٔ بازمانده از تئاتر جهان و تنها تراژدی یونانی بر پایهٔ رویدادی تاریخی. در کاخ شوش، آتوسا، مادر خشایارشا، و همسرایان پیران پارسی چشم‌به‌راه خبر لشکرند؛ پیکی شکست نبرد سالامیس را گزارش می‌کند، روح داریوش از گور برمی‌خیزد و خشایارشا شکسته بازمی‌گردد. آیسخولوس که خود در سالامیس جنگیده بود، داستان را از نگاه سوگ ایرانیان روایت می‌کند.

The oldest surviving play in world theatre and the only Greek tragedy based on a historical event. In the palace at Susa, Atossa, mother of Xerxes, and a chorus of Persian elders wait for news of the army; a messenger reports the defeat at Salamis, the ghost of Darius rises from his tomb, and Xerxes returns broken. Aeschylus, who had fought at Salamis, tells the story through Persian grief.

شنیدن

اجرا · مایک پیرسون · نسخهٔ کیت اوریلی · تئاتر ملی ولز، دهکدهٔ تمرینی نظامی سیلیِنی، بریکن بیکنز · ۲۰۱۰ · صفحهٔ نویسنده با عکس‌های اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · گزارش خبری کانال ۴ بریتانیا با عکس، از اجرا در پایگاه نظامی ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · مایکل بیلینگتون · گاردین · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · بن برایانت · British Theatre Guide · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · ریس دیوید · Institute of Welsh Affairs · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · عبدالله کوثری · نشر نی · در مجموعهٔ هفت نمایشنامهٔ آیسخولوس ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی (ترجمهٔ مورشد، همراه سه نمایشنامهٔ دیگر)، Project Gutenberg ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

مشخصات

نویسنده
آیسخولوس
سال
472 BC
رده
اجراهای شاخص
نوع
تئاتر
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top