خاک سر به مهر
The Sealed Soil
نویسنده: مروا نبیلی ‖ Marva Nabili · 1977
درباره این اثر
روبخیر، دختر هجده‌ساله‌ای در روستایی در جنوب غربی ایران، خواستگاران را یکی پس از دیگری رد می‌کند، در حالی که دولت روستا را برای یک طرح عمرانی جابه‌جا می‌کند؛ خانواده سرکشی خاموش او را جن‌زدگی می‌پندارند و سراغ دعانویس می‌روند. نخستین فیلم بلند بازماندهٔ یک زن ایرانی که پنهانی ساخته شد، در نیویورک تدوین شد و هرگز در ایران نمایش داده نشد؛ آرشیو فیلم UCLA آن را در ۲۰۲۴ مرمت کرد.
Rooh-Bekheir, an 18-year-old in a village in south-west Iran, turns down suitor after suitor while the state relocates the village for a development scheme; her family mistakes her silent rebellion for possession and calls an exorcist. The earliest surviving feature by an Iranian woman, shot clandestinely, edited in New York and never shown in Iran; restored by the UCLA Film & Television Archive in 2024.
شنیدن
تریلر · Arbelos Films (پخش‌کنندهٔ نسخهٔ مرمت‌شدهٔ ۴K) — صفحهٔ فیلم با تریلر و پوستر ‖ Arbelos Films (distributor of the restored 4K version) — film page with trailer and poster ▶ شنیدن در منبع ↗
پوستر · صفحهٔ فیلم و پوستر در IMDb ‖ Film page and poster on IMDb ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Matt Zoller Seitz · RogerEbert.com · ستایش‌آمیز ‖ Matt Zoller Seitz · RogerEbert.com · admiring ¶ سایتز فیلم را «بزرگ، هرچند دشوار» می‌خواند که تنها با نشان دادن زندگی روزمرهٔ زنی جوان، ما را به ذهن او می‌برد؛ آن را از مطمئن‌ترین فیلم‌های اول می‌داند که با بازیگران غیرحرفه‌ای و بودجه‌ای ناچیز ساخته شده است. ¶ Seitz calls it a great though demanding film that draws us into a young woman's mindset simply by showing her life, and one of the most assured debuts. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Lee Jutton · Film Inquiry · ستایش‌آمیز ‖ Lee Jutton · Film Inquiry · admiring ¶ جاتن فیلم را اثری جسورانه و فمینیستی از ایران پیش از انقلاب می‌داند با ریتمی سنجیده، فضایی مراقبه‌گون و سرخوردگی زنانه، و آن را با «ژان دیلمن» شانتال آکرمن مقایسه می‌کند. ¶ Jutton hails a bold feminist feature of measured pace and meditative atmosphere, comparing it to Akerman's Jeanne Dielman. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Yezen Saadah · Washington Square News (جشنوارهٔ فیلم نیویورک ۲۰۲۴) · ستایش‌آمیز ‖ Yezen Saadah · Washington Square News (New York Film Festival 2024) · admiring ¶ سعاده تکرار را ابزار اصلی نبیلی می‌داند تا ترس پنهان، بی‌تفاوتی و میل قهرمان زن به شورش علیه مردسالاری را ترسیم کند. ¶ Saadah argues Nabili uses repetition to outline her heroine's hidden dread, apathy and desire to rebel against patriarchy. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Sepideh Amiri · Cinema Iranica (Encyclopaedia Iranica Foundation) · تحلیلی/ستایش‌آمیز ‖ Sepideh Amiri · Cinema Iranica (Encyclopaedia Iranica Foundation) · analytical/admiring ¶ امیری خاک سر به مهر را «سینمای آهسته» می‌خواند و جایگاه ویژه‌اش را در موج نو در این می‌بیند که زنی کارگردان، شخصیتی زن را—موضوعی کمیاب در آن دوره—به مرکز روایت آورد. ¶ Amiri reads it as slow cinema and stresses its special place in the New Wave for putting a woman at the centre, behind and in front of the camera. ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- مروا نبیلی ‖ Marva Nabili
- سال
- 1977
- رده
- رئالیسم روان‌شناختی
- نوع
- فیلم
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.