The Sealed Soil

خاک سر به مهر

Author: Marva Nabili · 1977

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Rooh-Bekheir, an 18-year-old in a village in south-west Iran, turns down suitor after suitor while the state relocates the village for a development scheme; her family mistakes her silent rebellion for possession and calls an exorcist. The earliest surviving feature by an Iranian woman, shot clandestinely, edited in New York and never shown in Iran; restored by the UCLA Film & Television Archive in 2024.

روبخیر، دختر هجده‌ساله‌ای در روستایی در جنوب غربی ایران، خواستگاران را یکی پس از دیگری رد می‌کند، در حالی که دولت روستا را برای یک طرح عمرانی جابه‌جا می‌کند؛ خانواده سرکشی خاموش او را جن‌زدگی می‌پندارند و سراغ دعانویس می‌روند. نخستین فیلم بلند بازماندهٔ یک زن ایرانی که پنهانی ساخته شد، در نیویورک تدوین شد و هرگز در ایران نمایش داده نشد؛ آرشیو فیلم UCLA آن را در ۲۰۲۴ مرمت کرد.

Listen

تریلر · Arbelos Films (distributor of the restored 4K version) — film page with trailer and poster ▶ Listen at the source ↗

پوستر · Film page and poster on IMDb ▶ Listen at the source ↗

نقد · Matt Zoller Seitz · RogerEbert.com · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Lee Jutton · Film Inquiry · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Yezen Saadah · Washington Square News (New York Film Festival 2024) · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Sepideh Amiri · Cinema Iranica (Encyclopaedia Iranica Foundation) · analytical/admiring ▶ Listen at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Details

Author
Marva Nabili
Year
1977
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top