رؤیای یک شب نیمه‌تابستان

عکس · RSC past-productions page with Reg Wilson photo gallery and notes on Sally Jacobs's white-box design ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Peter Thomson · Shakespeare Survey (Cambridge University Press) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Trevor R. Griffiths · Cambridge University Press ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · اجرای مصطفی کوشکی در تئاتر مستقل تهران · ۱۳۹۵ · گالری عکس آژانس عکس تهران (عکاس: میلاد بهشتی) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · مصطفی کوشکی · بازاجرا · خانهٔ تئاتر و موسیقی مستقل تهران · ۱۳۹۵ · ویدیوی تئاتر آنلاین (آذر ۱۳۹۵) از بازاجرای «رؤیای یک شب نیمه‌تابستان» کوشکی در تئاتر مستقل تهران ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · مصطفی کوشکی · روشنک گرامی، شهروز دل‌افکار، احسان رضوانی · خانهٔ تئاتر و موسیقی مستقل تهران · ۱۳۹۸ · ویدیوی همین صحنه‌پردازی (۱۳۹۵)؛ اجرای ۱۳۹۸ بازاجرای همان کار در همان سالن است ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · مریم کاظمی · اجرای موزیکال توقیف‌شده و بازداشت کارگردان و مدیر تئاتر شهر · تهران · گزارش خبری ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · امین زندگانی · تماشاخانهٔ ایرانشهر · ۱۴۰۰ · گزارش روزنامهٔ شرق ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Ariane Mnouchkine · Le Songe d’une nuit d’été, adaptation Philippe Léotard · Théâtre du Soleil, Cirque de Montmartre, Paris · 1968 · official page with Martine Franck photos and BnF film extract ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Peter Brook · Alan Howard, Sara Kestelman, Ben Kingsley, Patrick Stewart · RSC transfer to Billy Rose Theatre, Broadway · 1971 · Playbill Vault credits ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Peter Brook · RSC world tour, Eastern Europe leg (Belgrade, Budapest, Bucharest, Sofia, Warsaw) · 1972 · scholarly article (Theatre Survey) ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · Peter Brook production, world tour · Sally Jacobs costume for Titania · V&A collection with photo ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Peter Brook · 50th-anniversary retrospective with archive photos · RSC news article ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · RSC productions 1920–2008 · Stratford-upon-Avon · cast and creative archive ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · John Caird · RSC, Stratford · 1989 · RSC page ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Robert Lepage · designer Michael Levine (mud-pool stage) · National Theatre, Olivier, London · 1992 · production record with review excerpts ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Tim Supple · multilingual Indian company (Dash Arts) · toured India, then RSC Swan Theatre · 2006 · RSC page ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Erica Whyman · "A Play for the Nation" with amateur companies · RSC and UK tour · 2016 · RSC page ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Nicholas Hytner · Gwendoline Christie, Hammed Animashaun · Bridge Theatre, London (immersive) · 2019 · review ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Eleanor Rhode · RSC, Stratford · 2024 · RSC page ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · مسعود فرزاد · علمی و فرهنگی · ۱۳۹۴ · کتاب الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · علاءالدین پازارگادی · سروش · ۱۴۰۳ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · مهسا محجوب لاله · نودا · ۱۴۰۲ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · فواد نظیری · نشر ثالث · ۱۴۰۵ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Folger Shakespeare ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Project Gutenberg ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.