مرگ فروشنده

پشت صحنه · 'Present at the Birth of a Salesman' (NYT, 1999): Miller recalls casting and staging the 1949 premiere ▶ شنیدن در منبع ↗

پشت صحنه · Jo Mielziner's stage design for Death of a Salesman (Wikimedia Commons photo of the design) ▶ شنیدن در منبع ↗

عکس · Wikimedia Commons category (later productions, incl. 1950 Dutch staging; no 1949 Broadway photos) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Brooks Atkinson · The New York Times ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · John Lahr · The New Yorker ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · نادر برهانی‌مرند · حمیدرضا آذرنگ، نسیم ادبی، رحیم نوروزی، داریوش موفق، مجتبی پیرزاده · تئاترشهر، سالن اصلی، تهران · ۱۳۹۳ · صفحهٔ تیوال: پوستر، عوامل، عکس ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · پریسا رفیع‌مهر · نمایشنامه‌خوانی · سعید عظیمی، آزاده مالمیر · برج آزادی، تهران · ۱۳۹۶ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · شروین پناهی · نمایشنامه‌خوانی · شروین پناهی، آیسان مشفق · عمارت نوفل‌لوشاتو، تهران · ۱۴۰۰ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · سایان کارگردی · نمایشنامه‌خوانی · آریو هوشیاری، پرسا مقدس · مؤسسهٔ رسانهٔ کهن وانیا، تهران · ۱۴۰۱ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · نوشین سرکوبی فریدونی · نمایشنامه‌خوانی · زهرا کتیرایی، کیوان هاشمی · تماشاخانهٔ اهورا، تهران · ۱۴۰۱ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · علی‌محمد ستاری · نمایشنامه‌خوانی · جهانگیر رمضانی، نفس مجتهدی · تماشاخانهٔ طهران، سالن مده‌آ، تهران · ۱۴۰۴ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · علی ساری‌خانی · نمایشنامه‌خوانی · محمودرضا سلیمانی، سمیرا نجف‌آبادی · تماشاخانهٔ صحنهٔ آبی، تهران · ۱۴۰۴ · صفحهٔ تیوال: پوستر و عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Arthur Miller · Ying Ruocheng (Willy Loman), Zhu Lin, Zhu Xu · Beijing People's Art Theatre, Beijing · 1983 · گزارش آرشیوی (کتاب Salesman in Beijing و گاه‌شمار اجرا) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Arthur Miller (اجرای پکن ۱۹۸۳، روایت‌شده در نمایش Salesman in China) · Stratford Festival, Ontario · 2024 · گزارش (نقد Critical Stages) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Michael Rudman · Dustin Hoffman, Kate Reid, John Malkovich · Broadhurst Theatre, Broadway, New York · 1984 · گزارش (نقد Christian Science Monitor) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Stefan Pucher · Schauspielhaus Zürich (برگزیدهٔ Theatertreffen برلین ۲۰۱۱) · Zürich · 2011 · صفحهٔ جشنواره ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Mike Nichols · Philip Seymour Hoffman, Linda Emond, Andrew Garfield · Ethel Barrymore Theatre, Broadway, New York · 2012 · گزارش (نقد Hollywood Reporter) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Gregory Doran · Antony Sher, Harriet Walter · Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon · 2015 · گزارش (نقد British Theatre) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Bastian Kraft · Ulrich Matthes · Deutsches Theater, Berlin · 2017 · گزارش (نقد Freitag) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Marianne Elliott و Miranda Cromwell · Wendell Pierce, Sharon D. Clarke, Arinzé Kene · Young Vic, London · 2019 · گزارش (نقد WhatsOnStage) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Joe Mantello · Nathan Lane, Laurie Metcalf · Broadway, New York · 2026 · گزارش (برندهٔ شش جایزهٔ تونی) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · آروین موذن‌زاده · خبرگزاری مهر · ستایش‌آمیز ¶ اجرای تازهٔ برهانی‌مرند را خوانشی مینیمال و روان از متن میلر می‌داند و آن را در پیوند با بحران هویت و نقد رؤیای آمریکایی در جامعهٔ صنعتی می‌خواند. ¶ Presents Borhani Marand's 2014 Tehran revival as a fresh, minimalist and fluid reading of Miller, framed around identity crisis and the critique of the American Dream. ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · سعید محبی · وبلاگ سعید محبی · ستایش‌آمیز ¶ اجرای برهانی‌مرند را با اجرای کلاسیک اکبر زنجان‌پور در دههٔ شصت مقایسه می‌کند و روایت تکه‌تکه، طنز و تراژدی درهم‌آمیخته و ذهن ازهم‌گسیختهٔ ویلی لومن را در اجرای تازه می‌ستاید. ¶ Compares Borhani Marand's staging with Akbar Zanjanpour's classical 1980s production, praising the new version's fragmented narration, tragicomic blend and its portrait of Willy Loman's fractured mind. ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · عطاالله نوریان · نشر قطره · ۱۳۸۲ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · عطاالله نوریان · نوین کتاب گویا · بی‌تاریخ · کتاب صوتی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · حسن ملکی · نشر بیدگل (مجموعهٔ آثار میلر) · ۱۳۹۸ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · حسن ملکی · آوانامه (نمایش صوتی) · بی‌تاریخ · کتاب صوتی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · محمدصدیق سپهری‌نیا · انتشارات گیوا · ۱۴۰۱ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · فاطمه خسروی · نشر یکشنبه · ۱۴۰۴ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.