پژوهشی ژرف و سترگ و نوین در سنگواره‌های دورهٔ بیست‌وپنجم زمین‌شناسی
A Modern, Profound and Important Research into the Fossils of the 25th Geological Era
نویسنده: آربی اوانسیان / عباس نعلبندیان · 1968
درباره این اثر
عباس نعلبندیان این نمایشنامه را در نوجوانی نوشت و با آن جایزهٔ دوم مسابقهٔ نمایشنامه‌نویسی دومین جشن هنر شیراز (۱۳۴۷) را برد. آربی اوانسیان، که برخلاف برخی داوران متن را قابل اجرا می‌دانست، آن را در شهریور ۱۳۴۷ در تئاتر فضای باز شیراز به صحنه برد و این اجرا سرآغاز همکاری آن دو و شکل‌گیری کارگاه نمایش شد. به گزارش بی‌بی‌سی فارسی، نمایش در ۱۳۴۹ در فرانسه، جشنوارهٔ بیتف بلگراد و تئاتر رویال کورت لندن نیز اجرا شد.
Abbas Nalbandian wrote this play as a teenager, and it won second prize in the playwriting competition of the second Shiraz Arts Festival in 1968. Arby Ovanessian, who argued it could be staged when some readers doubted it, directed it in the festival's open-air theatre in September 1968, a production that led to the founding of the experimental Kargah-e Namayesh (Theatre Workshop). According to BBC Persian, the production was later presented in France, at BITEF in Belgrade and at the Royal Court in London around 1970.
شنیدن
عکس · Vali Mahlouji essay (Unedited History, MAM Paris) with archival photo captioned with Ovanessian's 1968 Shiraz production (French, PDF) ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · فروزان جمشیدنژاد / Forouzan Jamshidnejad · BBC Persian ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · محمد عبدی / Mohammad Abdi · Radio Farda ▶ شنیدن در منبع ↗
متن نمایشنامه · چاپ نخست: انتشارات سازمان جشن هنر، ۱۳۴۷ (کتاب چاپی؛ نسخهٔ آزاد آنلاین یافت نشد) · ویکی‌پدیا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · آربی اوانسیان · پرویز پورحسینی، مهتاج نجومی، شکوه نجم‌آبادی، فرخنده باور · حافظیهٔ شیراز (دومین جشن هنر) و سپس انجمن ایران و آمریکا، تهران؛ اجرا در جشنوارهٔ رویان فرانسه و جشنوارهٔ بلگراد ۱۹۷۰ · ۱۳۴۷ · گزارش (شناسنامهٔ اجرا و فهرست جشنواره‌ها در ویکی‌پدیا) ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · اجرای آربی اوانسیان در جشن هنر شیراز ۱۳۴۷ · ۷۴ تصویر از کتاب نمایشنامه (انتشارات سازمان جشن هنر) شامل عکس‌های اجرا، با مجوز مالکیت عمومی · ویکی‌مدیا کامنز ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Arby Ovanessian · Shiraz-Persepolis Festival of Arts · 1968 · گزارش (کاتالوگ جشن هنر شیراز ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۷، Asia Society؛ شرح اجرا در صفحه‌های ۲ و ۲۲) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Arby Ovanessian · co-production with Tehran Theatre Workshop (کارگاه نمایش)، Sunday Night Productions Without Décor, Royal Court Theatre Downstairs, London, 11 October · 1970 · گزارش (Royal Court Living Archive) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · آیدا فرخ‌منش · میلاد اردوبادی، محمد اسدی، بنیامین بهادران، ثمین بیجاد، هستی غیاثی، عدنان فراهانی، حسام شیخ‌الاسلامی · نمایش رادیویی به یاد آربی اوانسیان، Ben.Art.Studio · ۱۳۹۹ · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · آراز بارسقیان · تیوال · انتقادی ¶ بارسقیان پس از تماشای فیلم ضبط‌شدهٔ اجرای اوانسیان در تئاتر تجربی دانشکدهٔ هنرهای زیبا (خرداد ۱۴۰۲) آن را سرآغاز تئاتر تجربی ایران می‌داند اما با نگاهی انتقادی به متن و جایگاه اسطوره‌ای آن و به پیوند این تئاتر با حمایت دولتی دههٔ چهل می‌پردازد. ¶ After a 2023 screening of the filmed Ovanessian production at the Fine Arts Faculty's experimental theatre, Barseghian treats it as the founding work of Iranian experimental theatre but critically questions the text's canonized status and the state patronage behind it. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مهرداد رهسپار · همشهری · دوگانه ¶ رهسپار نشان می‌دهد که در ۱۳۴۷ منتقدان و روزنامه‌نگاران هم دربارهٔ «پژوهشی...» و هم «شهر قصه» درگیر رمزگشایی بودند و پرسش اصلی‌شان این بود که منظور نعلبندیان چه بوده است. ¶ Rahsepar revisits the 1968 press reception, showing how critics struggled to decode both Nalbandian's play and Bijan Mofid's City of Tales, asking above all what Nalbandian meant. ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- آربی اوانسیان / عباس نعلبندیان
- سال
- 1968
- رده
- نمایش ایرانی و تعزیه
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.