Hearing

شنیدن

Author: Amir Reza Koohestani / Amir Reza Koohestani · 2015

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A play by Amir Reza Koohestani and Mehr Theatre Group set in a university women's dormitory, where one student reports hearing a man's voice in a friend's room, a moment that stays with her for years. Video replaces stage props and one performer sits among the audience, blurring memory and present. It opened at Tehran's City Theater in 2015 and toured to the Festival d'Avignon, Kunstenfestivaldesarts in Brussels and FIND in Berlin, performed in Persian with surtitles.

نمایشی از امیررضا کوهستانی و گروه تئاتر مهر که در خوابگاه دخترانهٔ یک دانشگاه می‌گذرد؛ دختری می‌گوید در اتاق دوستش صدای مردی شنیده و همین شنیده، سال‌ها در ذهن او باقی می‌ماند. اجرا با تصویر ویدیویی به‌جای اشیای صحنه و با بازیگری که میان تماشاگران حضور دارد، مرز حافظه و اکنون را درهم می‌آمیزد. نخستین اجرا در ۱۳۹۴ (۲۰۱۵) در تئاتر شهر تهران بود و سپس در جشنواره‌های آوینیون، کونستن‌فستیوال بروکسل و فیند برلین اجرا شد.

Listen

تریلر · Official trailer (Mehr Theatre Group Vimeo) ▶ Listen at the source ↗

عکس · Festival d'Avignon 2016 archive page (credits, photos by Christophe Raynaud de Lage) ▶ Listen at the source ↗

پشت صحنه · Interview with Koohestani on the making of Hearing (Schaubühne, FIND 2016) ▶ Listen at the source ↗

نقد · Marie Pons · Inferno Magazine ▶ Listen at the source ↗

نقد · Marjan Moosavi · The Theatre Times ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Elham Korda, Mahin Sadri, Mona Ahmadi, Ainaz Azarhoush · Mehr Theatre Group, Chaharsou Hall, City Theater, Tehran · 2015–16 · Video of a scene from the production at Petrichor magazine (2015 Chaharsou run and 2017) ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Mona Ahmadi, Ainaz Azarhoush, Elham Korda, Mahin Sadri · Mehr Theatre Group, Black Box Teater, Oslo International Theatre Festival · 2016 · production page with photos ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Mehr Theatre Group · Black Box Teater, Oslo · 2016 · full credits (Sceneweb) ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Mehr Theatre Group · Théâtre Benoît-XII, Avignon Festival · 2016 · report by Mohammad Abdi (Radio Farda) ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Elham Korda, Mahin Sadri, Mona Ahmadi, Aynaz Azarhoush · Avignon Festival · 2016 · news of Iran's first appearance in the main programme (Rouzyato) ▶ Listen at the source ↗

اجرا · Amir Reza Koohestani · Mona Ahmadi, Ainaz Azarhoush, Elham Korda, Mahin Sadri · Festival d'Automne à Paris, Théâtre de la Bastille, Paris · 2016 · archive page with photos by Amir Hossein Shojaei ▶ Listen at the source ↗

نقد · Amir Kianpour · Radio Zamaneh · mixed ▶ Listen at the source ↗

نقد · Amir Kianpour · Radio Zamaneh · mixed ▶ Listen at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Details

Author
Amir Reza Koohestani / Amir Reza Koohestani
Year
2015
Class
New Directions in Performance
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top