ریچارد دوم

تماشای خانگی · Marquee TV title page ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Michael Billington · The Guardian ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Paul Taylor · The Independent ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · مهدی کوشکی · سجاد باقری، ارغوان راستی، نسیم مقدم · گروه تئاتر اولیس، تماشاخانهٔ سه‌نقطه، سالن خسرو شکیبایی، تهران · ۱۳۹۲ · صفحهٔ تیوال با عکس ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · John Barton (1973), Steven Pimlott (2000), Michael Boyd (2007) and other RSC stagings · Royal Shakespeare Company · archive page with photos ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Ariane Mnouchkine · "Les Shakespeare" cycle, masks by Erhard Stiefel · Théâtre du Soleil, Cartoucherie, Paris · 1981 · official page with photos and video extracts ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Michael Grandage · Eddie Redmayne · Donmar Warehouse, London · 2011 · review (The Observer) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Ashtar Theatre of Ramallah · in Arabic · Shakespeare's Globe, London · 2012 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Gregory Doran · David Tennant, Nigel Lindsay · RSC Stratford, then Barbican, London · 2013 · RSC in-focus page with photos ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Simon Godwin · Charles Edwards · Shakespeare's Globe, London · 2015 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Adjoa Andoh and Lynette Linton · all-female cast · Sam Wanamaker Playhouse, Shakespeare's Globe · 2019 · review (The Observer) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Anna Coombs · Daniel Rock · Tangle Theatre Company, UK · 2022 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Stratford Festival, Ontario, Canada · disco-era staging · 2023 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Nicholas Hytner · Jonathan Bailey · Bridge Theatre, London · 2025 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · حمیدرضا ابراهیمی · سروش · ۱۴۰۴ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Folger Shakespeare ▶ شنیدن در منبع ↗

متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی، Project Gutenberg ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.