اجاره‌نشین‌ها
The Tenants
نویسنده: داریوش مهرجویی · 1986
درباره این اثر
ساکنان ساختمانی فرسوده در حاشیهٔ تهران با مدیری بی‌مسئولیت به نام عباس روبه‌رو هستند که از تعمیر ساختمان سر باز می‌زند. نشتی‌ها و ترک‌های کوچک، همراه با دعوای همسایه‌ها و ماجرای ورثهٔ ملک، به خطری جدی بدل می‌شود؛ کمدی‌ای که از پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران شد.
The residents of a run-down apartment block on the edge of Tehran are stuck with a careless manager, Abbas, who refuses to make repairs. Small leaks and cracks, neighbours' quarrels and a dispute over the building's inheritance escalate into real danger in a comedy that became one of the biggest box-office hits in Iranian film history.
شنیدن
تماشا · IMVBox (licensed) — free without subtitles; subtitles for paid Plus members ▶ شنیدن در منبع ↗
زیرنویس انگلیسی · IMVBox — English (also German, Arabic, Portuguese, Italian) subtitles, Plus subscription required ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Jamsheed Akrami (جمشید اکرمی) · Encyclopaedia Iranica ¶ اکرمی «اجاره‌نشین‌ها» را کمدی هوشمندانه‌ای با معناهای پنهان می‌داند که از پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران شد. داوری او کوتاه و در قالب مدخل دانشنامه است. ¶ Akrami calls The Tenants a clever comedy with hidden meanings and notes it became one of the top box-office hits in Iranian film history. His judgment is brief, as befits an encyclopedia entry. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Hamed Goharipour (حامد گوهری‌پور) · Cinema Iranica (Encyclopaedia Iranica Foundation) ¶ گوهری‌پور فیلم را نمونه‌ای از نقد گسترش بی‌برنامهٔ تهران در دههٔ ۱۳۶۰ و تجاوز به حاشیهٔ طبیعی شمال شهر می‌خواند. به نظر او تقابل صحنهٔ آغازین دربارهٔ طرح بزرگراه با فروپاشی درون آپارتمان، نقدی هم خنده‌دار و هم تلخ است. ¶ Goharipour reads the film as a critique of Tehran's unplanned 1980s sprawl into its northern natural edge. He sees the contrast between the opening scene about a freeway plan and the domestic breakdown inside the building as criticism that is both comic and bitter. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Babak Ghafoori-Azar (بابک غفوری‌آذر) · Radio Farda ¶ این برنامه، که بر پایهٔ گفت‌وگو با منیژه سلیمی است، «اجاره‌نشین‌ها» را اثری ماندگار می‌داند که پس از دهه‌ها هنوز بحث‌برانگیز است. قوت فیلم را در چندلایگی‌اش می‌بیند که تصویری از جامعهٔ ایران پس از انقلاب می‌دهد و به هر تماشاگر امکان برداشت خود را می‌دهد. ¶ This feature, built around an interview with actress Manijeh Salimi, presents The Tenants as an enduring film still debated decades on. It locates the film's strength in its many layers, which mirror post-revolutionary Iranian society and leave room for each viewer's own reading. ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- داریوش مهرجویی
- سال
- 1986
- رده
- کمدی
- نوع
- فیلم
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.