کمال‌الملک
Kamal-ol-Molk
نویسنده: علی حاتمی · 1984
درباره این اثر
فیلمی دربارهٔ زندگی محمد غفاری، نقاش نامدار دورهٔ قاجار معروف به کمال‌الملک، و رابطهٔ او با شاهان و صاحبان قدرت از دربار ناصرالدین‌شاه تا روزگار مشروطه و برآمدن رضاخان. حاتمی با دیالوگ‌های ادبی و صحنه‌پردازی پرجزئیات، بیش از زندگی‌نامه‌ای دقیق، روایتی شخصی از نسبت هنرمند و قدرت ساخته است.
A portrait of Mohammad Ghaffari, the celebrated Qajar-era painter known as Kamal-ol-Molk, and his dealings with kings and men of power from the court of Naser al-Din Shah through the Constitutional era to the rise of Reza Khan. With literary dialogue and lavish period design, Hatami offers less a strict biography than a personal meditation on the artist and power.
شنیدن
تماشا · IMVBox (licensed) — free without subtitles; subtitles for paid Plus members ▶ شنیدن در منبع ↗
زیرنویس انگلیسی · IMVBox — English (also Arabic, French, Italian, Turkish) subtitles, Plus subscription required ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · IMVBox trailer ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Jaber Tavazoei (جابر تواضعی) · Jam-e Jam (جام جم) ¶ تواضعی می‌گوید «کمال‌الملک» زندگی‌نامه‌ای متعارف نیست و حاتمی واقعیت و خیال را چنان درآمیخته که مرزشان پیدا نیست. با این حال درون‌مایهٔ اصلی، یعنی رابطهٔ هنرمند با قدرت، را موفق می‌داند و گفت‌وگوی پایانی با ناصرالدین‌شاه را پاسخی درخور از هنرمند به نگاه ابزاری قدرت به هنر می‌بیند. ¶ Tavazoei argues the film is not a conventional biopic, since Hatami blends fact and invention until they can hardly be told apart. He still finds its central theme, the artist's relationship with power, well handled, and singles out the closing exchange with Naser al-Din Shah as a fitting answer to a patron who sees art as a mere tool. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Shahrooz Yousefian (شهروز یوسفیان) · Cinema Iranica (Encyclopaedia Iranica Foundation) ¶ یوسفیان گفت‌وگوی ناصرالدین‌شاه و کمال‌الملک را نمونه‌ای از سینمای شاعرانه و دیالوگ‌محور حاتمی بررسی می‌کند. به نظر او این صحنه آشفتگی جایگاه هنر و آبرو در آن دوران را نشان می‌دهد و سخنان شاه بازتابی از شرایط فرهنگی زمانهٔ ساخت فیلم است. ¶ Yousefian examines the dialogue between Naser al-Din Shah and the painter as an example of Hatami's poetic, dialogue-driven cinema. He reads the scene as showing the disordered status of art and honour in that era, with the king's remarks echoing the cultural conditions of the film's own time. ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- علی حاتمی
- سال
- 1984
- رده
- تاریخی
- نوع
- فیلم
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.