فصل نمایش کار در ادبیات قرون وسطی

Chapter La rappresentazione del lavoro nella letteratura medievale

نویسنده: Ughetti, Luca · 2024

خواندن در منبع ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

این پژوهش بررسی می‌کند که چگونه ترجمه‌ها و داستان‌های کوتاه نمایش کار را در ادبیات قرون وسطی، به‌ویژه در توسکانی قرن‌های سیزدهم و چهاردهم، شکل داده‌اند. ترجمه‌ها از طریق واژگان حرفه‌های شهری، که اغلب به‌طور طبیعی در متون آن دوران گنجانده می‌شدند، دسترسی به زندگی تجاری روزمره را فراهم کردند. داستان‌های کوتاه درمقابل تصویری از فعالیت کاری را ارائه دادند که عمدتاً در سطح معنای ضمنی مؤثر بود، همانند مورد دکامرون بوکاچو.

This study examines how translations and novellas shaped representations of work in medieval literature, particularly in 13th- and 14th-century Tuscany. Translations opened access to everyday commercial life through the lexicons of urban professions, which were often included organically in expositions of the time. The novellas, on the other hand, offered an image of working activity that was effective primarily on the connotative level, as in the case of Boccaccio’s Decameron. Representation...

مشخصات

نویسنده
Ughetti, Luca
سال
2024
زبان
Italian
رده
نقد ادبی
نوع
کتاب
منبع
DOAB
حقوق
open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Become a Member
Scroll to Top