چگونه یک داستان فولکلوری را بخوانیم

How to Read a Folktale

نویسنده: Haring, Lee, Turin, Mark · 2013

خواندن در منبع ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

رمانی در قالب داستان‌های مردمی، «ایبونیا» اثری از ماداگاسکار کهن است که برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه شده. این اثر داستانی حماسی‌مقیاس است که در آن قهرمان پادشاهی زادی‌اش را از دست دشمنی شرور رهانیدن می‌کوشد. پس از سری‌ای از امتحان‌ها و رویاروییه‌ای دوئلی، ایبونیا و معشوقه‌اش در وحدت و ازدواجی که نسب سلطنتی را تثبیت می‌کند، یکدیگر را می‌یابند. اگرچه عناصری از داستان‌های اروپایی در آن به چشم می‌خورد، این اثر محصول بدون‌شک ماداگاسکار باقی می‌ماند.

How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagas...

مشخصات

نویسنده
Haring, Lee, Turin, Mark
سال
2013
زبان
English
رده
نقد ادبی
نوع
کتاب
منبع
DOAB
حقوق
open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Become a Member
Scroll to Top