How to Read a Folktale
چگونه یک داستان فولکلوری را بخوانیم
Author: Haring, Lee, Turin, Mark · 2013
About this work
How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagas...
رمانی در قالب داستانهای مردمی، «ایبونیا» اثری از ماداگاسکار کهن است که برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه شده. این اثر داستانی حماسیمقیاس است که در آن قهرمان پادشاهی زادیاش را از دست دشمنی شرور رهانیدن میکوشد. پس از سریای از امتحانها و رویاروییهای دوئلی، ایبونیا و معشوقهاش در وحدت و ازدواجی که نسب سلطنتی را تثبیت میکند، یکدیگر را مییابند. اگرچه عناصری از داستانهای اروپایی در آن به چشم میخورد، این اثر محصول بدونشک ماداگاسکار باقی میماند.
Details
- Author
- Haring, Lee, Turin, Mark
- Year
- 2013
- Language
- English
- Class
- Literary Criticism
- Type
- Book
- Source
- DOAB
- Rights
- open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.